Llegeixes o què?!

--> [La prèvia] Als meus clubs de lectura «no pots» quedar-te callada. En algun moment hauràs de parlar i «dir-hi la teva» . Potser al començament no t'atreviràs a parlar en gran grup (sempre hi ha alguna lectora que pren la iniciativa, no cal patir!), però segur que, amb el temps, faràs sentir la teva veu. [Com ho sé?] Doncs perquè als clubs de lectura de Llegeixes o què!?, en alguna estona de la sessió treballaràs en petit grup (per parelles o en una colla de tres o quatre persones), i podràs compartir, d'una manera distesa i «més íntima», les teves opinions sobre el llibre que hem llegit i/o sobre l'aspecte que he proposat per treballar. Després, ja en gran grup, hi intervindràs si vols, quan vulguis «dir-hi la teva» . [Desenllaç] I llavors, després d'un temps al club de lectura, una lectora que el primer dia no es va atrevir a parlar, reconeix –emocionada i agraïda–, la seva evolució durant aquestes sessions. I ho fa en gran grup....

Aquests són els llibres que compartirem amb altres lectores i lectors als clubs de lectura de Llegeixes o què!? , el proper mes de novembre. En alguns casos (**), si teniu temps de llegir el llibre en qüestió, podríeu afegir-vos-hi. Estaré encantadíssima de saludar-vos! Dilluns 5 (**): Un estiu de Francesc Parcerisas. Dins del cicle «Trobem-nos amb...» de l' Associació d'Amics de la Bressola que ens encarreguem d'organitzar i conduir. Dimarts 2: Vint-i-quatre hores a la vida d’una dona d'Stefan Zweig. Segona sessió del club de lectura de novel·la de la Biblioteca Gabriel Ferrater. Dilluns 12 i dilluns 19: 22 homes i un desig de Marta Romagosa. El club de lectura dels Lluïsos de Gràcia  l'organitzem en dues sessions: a la primera, i després de llegir el llibre, posem en comú el que ens ha suggerit la seva lectura; la setmana següent ens tornem a trobar per compartir aquesta lectura, en aquest cas, amb la periodista Marta Romagosa. Dimarts 20: L'alè de...

Tanco avui el fil que vaig obrir aquí . Per què vaig triar aquest llibre? A més de l'assumpte d el gos com a punt de connexió , vaig escollir aquest llibre de la Mercè Ubach perquè la considero una escriptora tot terreny, una professional de la correcció editorial que, quan decideix escriure, excel·leix. Demà, a la Llibreria Atzavara , tindré l'oportunitat de saludar-la i d'escoltar-la llegint un dels seus contes inclosos a 24 contes al dia . I bé, els tres poemes que he triat són aquests: PRÒLEG Any nou, vida nova. Em situo altre cop dins el cos del pobre inspector. Ens trobem asseguts, ell, decrèpit i enyoradís, i jo, que li moc amb els fils els braços desmanyotats, a canvi que ell em presti la veu, encimbellats tots dos al mateix tamboret. El bar fa pudor de baieta molla. Restes de llet i lleixiu esbandides com els dies tots iguals. Li presto uns quants naufragis meus i l'inspector s'encara amb l'ampolla com un corredor de fons a qui ja no impor...

--> Club de lectura amb Anna Casassas, traductora Si repesquem els apunts de Llegeixes o què!? que s'apleguen a l'etiqueta Clubs de lectura  ens podríem fer una idea de com són les trobades a l'entorn d'un llibre que condueixo d'octubre a juny (i sense carnet de conduir!) des de ja fa 12 anys. Però potser podríem concretar-ho una mica més i, en una mena de manifest , podríem arribar a explicar com entenem que ha de ser un club de lectura. La conductora és una lectora més. A cada sessió, les lectores i els lectors han de tenir i treballar amb l'exemplar del llibre que han llegit. La dinàmica és ben senzilla: llegim un llibre (tenim un mes per fer-ho) i posem en comú el que ens ha suggerit la seva lectura, el que ens ha emocionat, el que ens ha desagradat, el que ens ha meravellat... Intentem aprofundir en diferents aspectes del llibre i els treballem  en petits grups; d'aquesta manera tothom hi pot participar , coneixem  les opi...

Les Murray Per proveir-me dels llibres de poesia d'aquesta nova i meravellosa secció de Llegeixes o què!? m'acosto a la Biblioteca Guinardó – Mercè Rodoreda ; la tinc a prop de casa i, a la seva entrada, hi ha un fantàstic espai amb totes les novetats de poesia que hi arriben. El darrer cop que hi vaig anar, «el gos» va ser el punt de connexió dels dos llibres que vaig escollir («de l'altre», Soliloqui del gos , us en parlaré més endavant). Avui us parlo d'aquest: Matar el Gos Negre. Memòria d'una depressió Les Murray Edició bilingüe Traducció de Jordi Nopca Amb els textos: «Les Murray» de Michael Hofmann i «L'aprenentatge del Gos Negre» de D. Sam Abrams Barcelona: Días Contados, 2017  Aquella mateixa setmana havia coincidit amb en Jordi Nopca  i em va fer molta il·lusió que tingués un bon record del club de lectura que vam fer a l'Atzavara del seu llibre Puja a casa . Potser per això (o no) vaig decidir agafar aquest llibre que ell havia tra...

Aquests són els llibres que compartirem amb altres lectores i lectors, aquest mes d'octubre, als clubs de lectura de Llegeixes o què!? Dimarts 2 : Algún día este dolor te será útil . Primera sessió «de veritat» del club de lectura de novel·la on debuto aquest curs. Dilluns 8 : La llengua dibuixada . Un llibre que està de «rabiosa actualitat» per començar la primera sessió del cicle «Trobem-nos amb...» de l' Associació d'Amics de la Bressola  que ens encarreguem d'organitzar i conduir. Dimarts 16 : El pavelló núm. 6 . Aquí també ens estrenem! I començar amb un Txèkhov... quin luxe! L'altre luxe és que serà una feina compartida amb l'admirada Míriam Cano . Dimecres 17 : llibre encara pendent de decidir! Aquest és el club de lectura més relaxat que faig i m'encanta! Dilluns 22 : Per què no llegeixo? Una activitat que se suma al Cicle d'Humor del Districte de Gràcia 'Gràcia Riu 2018'. Amb la lectura de fragments d'aquest llib...

Jaume Coll Mariné* Hi ha coses a la vida que t'arriben , t'estimulen i -no saps ben bé com!- s'hi queden, o sigui que a partir d'aquesta temporada he decidit que això de llegir poesia formi part, sí o sí, de Llegeixes o què!? No us penseu que vaig triar el llibre perquè l'autor és el baixista d' Obeses ; el vaig anar a buscar a la biblioteca  aquest estiu perquè en Jaume Coll Mariné havia participat en un dels programes de Ciutat Maragda de la passada temporada i em va semblar una veu molt interessant. També me'n va parlar una lectora que tot sovint passa per aquí i, a vegades, per algun dels meus clubs de lectura. Us en destaco els poemes següents: UN PARDAL HA VINGUT A MORIR-SE AL MEU QUARTO De tots els llocs del món, de tots els llocs secrets i seus que hi ha pel món, va entrar per la finestra del meu quarto com qui entra, segur, dins algun lloc calent i bo, i es va arraulir, marró i petit, tot ell com un manyoc de por i de plomes seques, damunt del ...

--> M'agrada preparar la sessió de presentació dels clubs de lectura. És el primer contacte amb les lectores i els lectors, persones que s'han apuntat al club, que no conec ni em coneixen... sense més expectatives que compartir, un cop al mes, les lectures que proposo. M'agrada sentir els nervis d'aquest primer dia, una sensació que es repeteix a cada sessió de tots els meus clubs de lectura (encara no ho he aconseguit evitar!).  M'agrada , en aquesta primera sessió, interpel·lar les lectores i els lectors amb preguntes com aquesta: «Per què llegeixo?» i trobar-me respostes com aquestes: «Em diverteix, em distreu, em fa pensar i veure les coses d'una altra manera i m'agrada aprendre», «Llegeixo per conèixer millor la natura humana, també per adquirir coneixement i gaudir de la bellesa de les paraules», «Porque lo necesito como el aire que respiro»... M'agrada (continuarà...).

Si avui és 1 de setembre «toca» penjar apunt al blog per confirmar que la lectura no s'atura ! Ja he actualitzat la informació sobre els clubs de lectura d'aquest curs . A l'agost he pogut avançar amb les lectures que ja tenia programades, o sigui que crec que podré fer un bon paper en la conducció dels clubs. Un dels llibres que he llegit per plaer durant aquestes vacances ha estat Devoción , de Patti Smith, traduïda al castellà per Ana Mata Buil i editada per Lumen el maig d'aquest mateix any. És un llibre curt i estrany. «Devoción», de fet, és un conte llarg, que va precedit d'una mena de pròleg o introducció «Cómo funciona la mente» i que al final té un altre text, com un epíleg, titulat «Un sueño no es un sueño». Tot escrit per Patti Smith, això sí. També hi trobem diferents fotografies, en blanc i negre, inserides al llarg de llibre, que inclou una pàgina d'agraïments, però, en canvi, no té índex.  Me'l vaig comprar i el vaig llegir perquè guardo ...

Estic ja en plena lectura d'alguns dels llibres que treballaré als clubs de lectura de la temporada vinent ( encara no ho he actualitzat , tot arribarà!) i, com sempre, llegir poesia és el que «desengreixa» les altres lectures. Mentre tinc Animals d'hivern d'Eva Baltasar a la tauleta de nit, ja he enllestit -i gaudit!- de La meva pàtria A4 d'Ana Blandiana traduïda al català per Corina Oproae (XI Premi «Jordi Domènech de Traducció de Poesia»). Us en destaco els poemes següents:  ENLLÀ DE MI El meu dolor no existeix enllà de mi, El tinc tancat dins els límits del cos Que funciona com un imant Que l'ha xuclat del món. He privatitzat, es podria dir, el dolor I ara, al meu voltant, hi ha un buit lluminós Com una aurèola impenetrable, que aïlla el tumor Del qual tan sols sé que és jo mateixa. Encara que sobre mi tampoc no sé res més. SOLS  Me'ls miro i em sobta  Veure'ls tan sols  I tan culpables  D'estar sols.  Me...

Amb el ferm propòsit de tornar a resuscitar aquest blog, començo aquesta etapa amb la llista de tots els llibres llegits –des del gener de 2015 i fins ahir mateix, quan vam fer la darrera sessió d'aquest curs– al Club de lectura «Posa un conte a la teva vida'» de la Llibreria Atzavara . Aquest club de lectura va néixer amb l'objectiu de llegir i compartir la lectura de contes –un gènere que ens apassiona!– amb lectores i lectors que ens han acompanyat amb entusiasme durant tot aquest temps. A més, hem tingut la sort que autores/rs, editores/rs, traductores/rs (i fins i tot un il·lustrador !) hagin volgut acompayar-nos en aquest viatge tan engrescador. També, al llarg d'aquests anys, hem volgut incloure a la programació de la llibreria altres activitats relacionades amb els contes, com han estat les lectures dels contes finalistes del Premi Núvol , les lectures de contes del portal «especialitzat» Paper de vidre , i la presentació del llibre de contes   Si em toqu...

Avui és 5 de març i escric el primer apunt del 2018 . No n'estic orgullosa, però ha anat així... Tampoc no em sento estressada (una sensació que he patit en algun moment d'aquests 12 anys de Llegeixes o què!? , quan no podia escriure apunts amb la periodicitat que jo volia).  O sigui que no passa res: avui és 5 de març i escric el primer apunt del 2018 . Tot i així, voldria justificar-ho: Des del novembre de l'any passat estic treballant en un projecte apassionant  que requereix dels meus cinc sentits i que m'està aportant una experiència laboral i humana d'allò més enriquidora.  Per altra banda, aquest curs 2017-18 he començat al 100% tots els clubs de lectura –com a conductora literària– i intento no perdre el fil del club  on participo com a «simple lectora».  Pel que fa als clubs de lectura, he de dir-vos que fins avui (sí, que és 5 de març i escric el primer apunt del 2018 ) tinc la sensació que he fet molt bona tria dels llibres per comp...

Ja fa més de dos anys em vaig afegir a un club de lectura que s'havia creat al Facebook, el { Grup de Lletracremats } . Aquest grup té, entre moltes d'altres, dues singularitats ben curioses:  - Els locals on ens reunim acaben tancant (més tard o més d'hora).  - Tenim 48 membres registrats al grup (després d'una bona esporgada dels administradors), i hi participem més o menys activament unes 10 persones. Dit això, he de dir que la meva experiència ha estat curiosa des del primer dia que hi vaig aterrar, quan vaig aparèixer amb La campana de vidre de Sylvia Plath sota el braç (que havia rellegit, després de molts anys!) i em vaig trobar que, durant la trobada, se'n va parlar escadusserament. Lluny d'espantar-me i fugir, vaig quedar fascinada, sobretot, pel que ha acabat sent «el nucli dur» del grup. El cas és que, per a mi, aquest club de lectura suposa dos alliberaments bàsics:  - No he de decidir «exclusivament» quins són els llibres que llegirem (s...

Vaig pensar en programar la lectura d' Això no és Amèrica  de Jordi Puntí el mes de juliol, quan ell celebrava el seu aniversari i «ens regalava» aquest seu darrer recull de contes. Com ja sabeu, sóc una «malalta dels contes», i és per això que ja fa tres anys vaig convèncer a l'Albert i a la Berta de la Llibreria Atzavara  de fer-hi un club de lectura de contes per a adults. Treballar amb els lectors i les lectores aquest llibre era una oportunitat que no podia desaprofitar, així que el 9 de setembre, en el marc de la Setmana del Llibre en català, vaig comprar-lo i vaig escoltar la conversa d'en Jordi Puntí i l'Anna Guifré a tocar de la catedral. La cosa prometia... Un temps després d'haver contactat amb en Jordi i fixat la data del club, les bones persones de Núvol ens van convidar a afegir-nos al club de lectura  que han organitzat (i on encara us podeu apuntar) per treballar el recull de contes Això no és amèrica . Per acabar de fer la festa grossa, una peri...

Benvolgudes i benvolguts, Com ja sabeu alguns de vosaltres, el Club de Lectura dels Lluïsos de Gràcia va néixer fa 5 anys amb l’objectiu de donar a conèixer la feina dels escriptors i de les escriptores en llengua catalana, i acostar-la al màxim nombre de lectors i lectores. La iniciativa també buscava donar impuls a les editorials independents que editen en català i fer visible la feina de traductores i traductors. Enguany iniciem un nou Club i per aquest motiu us volem convidar el dilluns 30 d’octubre a les 19.30 h a la presentació de la nova edició . Us esperem a totes i tots per explicar-vos les novetats d’aquest any i per donar a conèixer els llibres escollits, vendre els llibres i fer les inscripcions. Us avancem les dates de les sessions del club de lectura que sempre seran en dilluns a les 19.30 h . Els dies que hem previst són: Dilluns 13 i 20 de novembre de 2017. Dilluns 11 i 18 de desembre de 2017. Dilluns 15 i 22 de gener de 2018. Dilluns 12 i...

A l'anterior apunt vaig voler deixar clar que la llegiguera no s'atura a Llegeixes o què!? I, com ja havia passat en una altra ocasió, en Xexu  em va renyar o, el que és el mateix, em va demanar que concretés quins eren els llibres dels què parlava. Els llibres meravellosos que m'han regalat i que vaig assaborint de poquet en poquet: El libro de Gloria Fuertes. Antología de poemas y vida . Prosas reunidas. Wilsawa Szymborska . Un llibre que em van regalar pel meu aniversari (gràcies a l'assessorament dels meus llibreters estimats) i que vaig «devorar» en tres dies: Agua salada . Curiosament, els tres llibres en castellà, de tres editorials que editen textos molt interessants i molt ben editats. (continuarà)

Potser algú ho dubta, i no m'estranyaria gens. Potser algú, veient les miserables nou entrades al blog d'aquest 2017, pensa que això no rutlla. Ho entenc. Però puc prometre –i ho prometo!– que aquí hem llegit, llegim i llegirem! Peti qui peti i fins que el cos ho aguanti, Llegeixes o què!? va de llegir . I aquest estiu hem llegit un munt: ens han regalat llibres meravellosos que anem assaborint de poquet en poquet; hem regirat el fons d'armari i hem visitat biblioteques per tal de nodrir la nostra secció poètica de la revista Rosita ; ens hem deixat aconsellar per bones llibreteres per iniciar-nos en el món de la lectura per a infants i joves... En resum: que estic viva (malgrat tot) i amb moltes ganes de compartir la meva experiència lectora. Estigueu alerta! Veniu a gaudir dels clubs de lectura de Llegeixes o què!?

I vet aquí que un dia, dels Lluïsos de Gràcia  em van demanar unes recomanacions de lectura estiuenques. I jo vaig triar aquests tres llibres, llibres llegits perfectament rellegibles . Algú , d' Alice McDermott Traducció de Marta Hernández Pibernat i Zahara Méndez Barcelona: Minúscula, juliol 2015 (325 pàgines) Algú narra, en primera persona, la vida de Marie Commenford, filla d’una família catòlica d’immigrants irlandesos que es van instal·lar a principis de segle XX al barri de Broklyn de Nova York. La protagonista ens ho explica des de la vellesa i comparteix històries i sentiments en que és fàcil sentir-te proper i, fins i tot, reconèixer-te. L’estructura del llibre té un desordre controlat, una manera d’explicar que té molt a veure amb la memòria. Anatomia de les distàncies curtes , Marta Orriols Pròleg de Jenn Díaz i epíleg de Tina Vallès Barcelona: Edicions del Periscopi, setembre 2016 (184 pàgines) Dinou contes contemporanis, urbans, que vam teni...

Club de lectura a l'Atzavara Llibreria, amb Carlos Cubeiro, il·lustrador i amic (o deu anys de clubs de lectura resumits en un apunt) Aquest curs 2016-17 ha fet deu anys que em vaig començar a dedicar a fer clubs de lectura. Va ser a la Biblioteca Jaume Fuster de Barcelona i hi vaig anar perquè una bibliotecària i amiga -llavors fèiem juntes un curs de dramatúrgia a la Beckett- em va dir que «m'hi veia». I ho va encertar. Des de llavors -i només amb el parèntesi dels dos primers anys de vida dels meus fills- m'he dedicat a «dinamitar» i/o «conduir» una pila de clubs de lectura. En aquests deu anys que m'he dedicat a la lectura he tingut l'oportunitat de fer clubs també fora de Barcelona, a bliblioteques i a llibreries, i he treballat colze a colze amb les persones responsables d'aquests centres per fer que les lectures triades fossin satisfactòries i aportessin alguna cosa nova i diferent a les lectores i als lectors. També he de dir que, en tot aquest temps...

La meva col·laboració a la Revista Rosita  segueix a un bon ritme, ço que vol dir que cada setmana rellegeixo un llibre de poesia que tinc a casa. Les darreres incorporacions de Poetes a la Rosita des de que vaig escriure el darrer apunt sobre la Rosita es una rosita es una rosita  són aquestes: Marc Romera ,  Laura López Granell , Konstandinos P. Kavafis traduït per Alexis E. Solà,  Pierre Louÿs traduït per Júlia Cirera i Pep Vallcorba, Quima Jaume ,  Josep Palau i Fabre ,  Miriam Cano , Vicent Almela i Artíguez ,  Bel Granya ,  Jordi Cornudella ,  Joana Raspall i  Feliu Formosa . I us avanço en primícia la meva proposta d'aquesta mateixa setmana, que és una tria de quatre sonets del llibre Sonets del portuguès d'Elizabeth Barret Browning, traduït per Dolors Udina , del qual us deixo aquí un d'ells, molt especial per a mi: 14 Si m'estimes, que no sigui per res sinó per pur amor. No diguis mai: «L'estimo pel somriure, la mira...