dimecres, 1 de juliol de 2015

Compartim una passió: llegir

Aquí sota trobareu la llista dels llibres treballats als clubs de lectura de Llegeixes o què!?


Verde agua, Marisa Madieri (traducció al castellà de Valeria Bergalli).

Irse de casa, Carmen Martín Gaite.

Agost, Tracy Letts (traducció al català de Joan Sellent).

Més enllà del parlar concís, Montserrat Abelló.

La llibreria ambulant, Christopher Morley (traducció al català de Dolors Udina).

La pell de la frontera, Francesc Serés.

Stoner, John Williams (traducció al català d'Albert Torrescana).

L’última nit, James Salter (traducció al català d'Alba Dedeu).

K.L. Reich, Joaquim Amat-Piniella.

Vint-i-nou contes menys, Eduard Márquez.

Els nostres, Serguei Dovlatov (traducció al català de Miquel Cabal).

Puja a casa, Jordi Nopca.

La voz dormida, Dulce Chacón.

Si menges una llimona sense fer ganyotes, Sergi Pàmies.

Domini màgic, Joan Vinyoli.

Suite francesa, Irene Némirovski (traducció al castellà de José Antonio Soriano Marco).

Forasters, Sergi Belbel.

Persèpolis, Marjane Satrapi (traducció al català d'Albert Jané).

Les grans epidèmies modernes, Salvador Macip.

L'estiu que comença, Sílvia Soler.

Memòria de tu i de mi, Montserrat Abelló.

La rosa tatuada, Teneesse Williams (traducció de Carlota Subirós).

Cròniques del déu coix, Joan-Lluís Lluís.

El curiós incident del gos a mitjanit, Mark Haddon.

El coche de Intisar, Pedro Riera i Nacho Casanova.

L'illa de l'última veritat, Flavia Company.

Joc de llunes, Emília Illamolla.

El señor Ibrahim y las flores del Corán, Eric-Emmanuel Schmitt.

Carrer robadors, Mathias Enard.

Quiet, Màrius Serra.

La forma de les coses, Neil Labute (traducció de Cristina Genebat).

Snoopy y Carlitos, Ch. M. Schulz.

La imperfecció de les bombolles, Llort.

69 poemes d’amor, Vicent Andreu Estellés.

Arte, Yamina Reza (traducció al castellà de Josep M. Flotats).

Mafalda, Quino.

Signatura 400, Sophie Divry (traducció al castellà de María Enguix Tercero).

Si quan et donen per mort un dia tornes, Llort.

La nit de les papallones, Jordi Coca.

Arrugas, Paco Roca.

Casa de misericòrdia, Joan Margarit.

Lluny de Nuuk, Pere Riera.

El parèntesi més llarg, Tina Vallès.

Matar De Gaulle, Joan Daniel Bezsonoff.

Poesia completa, Jordi Pere Cerdà.

Terres verges, Enric Larreula.

Quan diem «treballats» volem dir que són llibres que no només hem llegit sinó que hem buscat per a cadascun d'ells una dinàmica diferent perquè totes les lectores i lectors assistents a les sessions del club poguessin participar-hi de manera activa.

Totes les persones que ens apleguem als clubs de lectura compartim una passió: llegir.

Als clubs de lectura de Llegeixes o què!? intentem que les lectores i els lectors eixamplin la seva experiència amb la lectura de llibres de diferents gèneres literaris. Les propostes de lectura les plantegem a partir de llibres que creiem que poden donar peu a converses disteses o discussions aferrissades. També intentem donar a conèixer l'obra d'escriptores i escriptors que, pel motiu que sigui, potser no són gaire coneguts. En algunes ocasions comptem amb la complicitat d'aquests autors, com també d'editores i editors i de traductores i traductors, que participen de les sessions dels clubs de lectura. Creiem que, per als lectors, és una bona oportunitat de conèixer la feina de les persones que fan possible que puguem viure altres vides a través de la lectura.

Ben aviat, en aquestes mateixes pantalles, els clubs de lectura de Llegeixes o què!? per a la pròxima temporada.

Com diria aquella: «Jo no me'ls perdria!».

divendres, 12 de juny de 2015

111 lectures? 111 agraïments

La prèvia:
El desembre de 2013 va veure la llum un llibret humil, de 81 pàgines, que vam «compondre» a quatre mans la Montserrat Bacardí i jo mateixa, i que es va publicar amb el títol de La maleta extraviada. Més cartes a Joan Triadú.

I la resolució de l'enigma:
111 són els exemplars d'aquest llibre que l'editorial ens ha liquidat en el període comprès entre l'1 de febrer de 2014 i el 31 de gener de 2015. Una xifra també humil, però que per a mi és com un miracle (com ho és que llegiu aquest blog, que em seguiu a twitter, a Facebook o a Linkedin).

Hauran estat 111 lectures? En tot cas, sí que vull que siguin 111 agraïments.

I el primer, a en Xavier Serrahima, que en va parlar a l'Avui i al seu blog.

I suposo que, gràcies a això, La maleta extraviada va arribar a 111, la xifra enigmàtica.

Moltes gràcies, de tot cor.

divendres, 5 de juny de 2015

111, la xifra enigmàtica

111 dies sense llegir?

111 dies sense provar l'alcohol?

111 € gastats en llibres en aquest darrer Sant Jordi?

111 paraules d'amor dites quan calia i quan no?

111 llibres per llegir aquest estiu?

111 llibres treballats als clubs de lectura de Llegeixes o què!? des dels inicis dels temps?

111 hores passades al tren durant aquest curs que està a punt d'acabar-se?

111 hores d'insomni perquè has descobert que ja saps què vols ser quan siguis gran però no és viable econòmicament?

111 cançons que t'acompanyen mentre llegeixes (sense o què!?)?

111 paraules de consol quan el desconsol t'envaeix?

111 presentacions de llibres viscudes i gaudides –o no– al llarg de la vida?

111 entrades d'aquest blog que em falten per arribar a 500?

111... què?

111, la xifra enigmàtica que us convido a desvetllar...

divendres, 22 de maig de 2015

Festa grossa de la lectura!

Peter Schlör (2011)
Aquest curs 2014-15, Llegeixes o què!? ha tingut el privilegi de coordinar i conduir les trobades del Club de lectura dels Amics de la Bressola.

Hem tingut l'oportunitat de llegir i compartir els llibres següents: Matar De Gaulle de Joan Daniel Bezsonoff i Poesia completa de Jordi Pere Cerdà.

Per acabar el curs farem Festa grossa de la lectura!

Dilluns 8 de juny, a les 19 h, sessió de club de lectura de Terres verges d'Enric Larreula, amb la presència de l'autor, a la Llibreria Documenta.

JA podeu passar a recollir el vostre exemplar per la Llibreria Documenta (carrer Pau Claris, 144, de Barcelona).

De manera gratuïta, després d'omplir la fitxa d'inscripció al club, rebreu el llibre i una fitxa de lectura.

I després, un «clàssic»: llegirem el llibre. I en gaudirem al màxim, sobretot pensant que el dilluns 8 de juny compartirem Terres verges amb altres lectores i lectors –i amb l'Enric Larreula!–.

Com diria aquella: «Jo no m'ho perdria!»

dimarts, 12 de maig de 2015

Cites literàries

El disseny de la coberta és
de l'amic Carlos Cubeiro
No sé si us heu enganxat a la sèrie «Cites». A casa ens la mirem, després d'un programa –aquest sí!– que no us podeu perdre: «Som dones».

En qualsevol cas, heu de saber que el que em preocupa i m'ocupa aquesta setmana són les tres cites literàries de Llegeixes o què!?:

Dimecres 15 de maig, a partir de 2/4 de 7 de la tarda a la Biblioteca José Barbero, trobada amb Màrius Serra per comentar el seu llibre Quiet, que hem llegit al club de lectura. Aquesta activitat és oberta al públic i gratuïta.

Dijous 16 de maig, a partir de 2/4 de 7 de la tarda a la Biblioteca Francesca Bonnemasion, darrera sessió d'aquest curs del club de lectura, per comentar el llibre de Salvador Macip, Les grans epidèmies modernes.

Divendres 17 de maig, a partir de les 7 de la tarda a la Biblioteca P. Gual i Pujadas, trobada amb Tina Vallès per comentar el seu llibre El parèntesi més llarg, que hem llegit al club de lectura. Aquesta activitat és oberta al públic i gratuïta.


El curs 2014-15 va acabant... I quina millor manera de fer-ho que llegir bons llibres i tenir l'oportunitat de compartir-los amb els autors i l'autora, no?

dijous, 30 d’abril de 2015

Crida a la comunitat lectora mundial

La comunitat lectora mundial té una cita el dimarts vinent, 5 de maig, a partir de 2/4 de 8 del vespre a la Llibreria Atzavara del carrer Escorial, 100 de Barcelona.

La petita comunitat lectora mundial del club 'Posa un conte a la teva vida!' us hi espera per poder compartir amb en Jordi Nopca la lectura del seu llibre, Puja a casa, publicat per l'Altra editorial i guanyador de la darrera edició del Premi Documenta.

Puja a casa és un recull de deu contes. Aquí sota hi trobareu alguns fragments que ens han agradat especialment:

"...Va provar d'empassar-se el silenci indesxifrable del menjador amb els ulls tancats...". Del conte «Anell de compromís», pàgines 59-60.

"...els moviments de la noia, en comptes de recordar felins altament perillosos, més aviat feien pensar en la sinuositat hipnòtica de les serps.". Del conte «La pantera d'Oklahoma», pàgina 73.

"...li era impossible avançar deu ratlles sense que la concentració fugís per la finestra.". Del conte «L'Àngels Quintana i en Fèlix Palme tenen problemes», pàgina 85.

"Ella deia que alguna nit l'aigua entrava per sota la finestra i li mullava les sabatilles. Només podia aturar la inundació udolant.". Del conte «Un home amb futur», pàgina 109.

"...i el pis es convertia en un taüt immens, on fins i tot gratar-se el cap amb un dit ressonava amb un punt de misteri còsmic.". Del conte «Navalla suïssa», pàgina 147.

"¿Algú de vostès s'ha demanat mai la quantitat de cadàvers que tenim al calaix, els escriptors?". Del conte «Navalla suïssa», pàgina 151.

"La vaig esperar durant gairebé deu minuts amb els dits clavats al vidre del taulell. Quan va aparèixer i els vaig enretirar van fer acte de presència deu taques de suor circulars, tèbies com amenaces, intrigants com el baf que s'acumula als miralls si un es dutxa amb l'aigua massa calenta.". Del conte «Navalla suïssa», pàgina 164.

"...sempre se la troben a dins, asseguda en una cadira i amb el cap damunt la taula, com si fos una ampolla tombada que espera l'empenta d'una mínima brisa per rodolar fins a terra i trencar-se en tres-cents vint-i-dos bocins.". Del conte «Les veïnes», pàgina 207.

"- A la vida real no hi ha cap àngel que et faci entrar en raó, el dia que vols suïcidar-te...". Del conte «Les veïnes», pàgina 218.

"L'àvia va dir que el passat era un lloc ple de llum.". Del conte «Espelmes i túniques», pàgina 246.



Nota final (1): No s'hi invita particularment (ara, jo no m'ho perdria!) i no cal venir d'etiqueta.
Nota final (2): Segurament s'obsequiarà a la comunitat lectora mundial amb alguna beguda alcohòlica; els antidepressius... Cadascú els haurà de dur de casa!

dimecres, 22 d’abril de 2015

Compreu algun llibre, regaleu-ne algun altre, però sobretot sobretot, llegiu!

La nube, Pablo Genovés
Perquè dijous és Sant Jordi i segur que serà un dia intens!

Si voleu acompanyar-m'hi, aquí sota us deixo una aproximació al meu dia de Sant Jordi, lògicament, amb recomanacions incorporades (la majoria dels llibres ja els tinc i els passejaré per intentar aconseguir la dedicatòria corresponent).



De les 9 del matí a les 9 de la nit

Per triar i remenar! Qualsevol llibre de LaBreu, Club Editor, Males Herbes i Edicions 1984 us pot agradar. Deixeu-vos sorprendre!

Passeig de Gràcia, 17


De 10.30 a 11.30 del matí

Laura López Granell, Forat

La Rambla, 1


Entre 12 i 2 del migdia

Sònia Moll i Marta Pera (traductora de Charles Simic)

Passeig de Gràcia davant de la Pedrera


A la 1 del migdia

Brindis a l'AELC


D'1 a 2 del migdia

Jordi Vicente i Carlos Cubeiro, Serratología

Rambla de Catalunya, 43



De 3 a 4 de la tarda

Núria Cuadrado i Marta Monedero, El sueño de Barcelona ¿Una ciudad para vivir o para ver?

Llibreria Altaïr


A les 4 de la tarda

Víctor Sunyol, BIRNAM

Passeig de Gràcia, 17



De 7 a 8 del vespre

Ton Barnils, El cor de les muntanyes. Dietari de la Transpirinenca

Rambla de Catalunya, 70


I, com deia aquella: «Compreu algun llibre, regaleu-ne algun altre, però sobretot sobretot, llegiu!»

dimarts, 7 d’abril de 2015

4 dies, tot de propostes... i LLEGIU!

Totes les propostes* que trobeu aquí sota són activitats més que recomanables amb una autèntica i única finalitat: LLEGIU!

Dia 1, avui:

Dimarts 7 d’abril, a 2/4 de 8 del vespre, a la llibreria Taifa de Gràcia (carrer Verdi, 12, Barcelona), presentació de Principi d’incertesa, un llibret molt interessant d’en Martí Sales que parla de la vida, la mort i la literatura. En parlarà ell mateix i els seus editors, Ricard Planas i Ramon Mas.

Dimarts 7 d’abril, a les 8 del vespre, a la Llibreria NoLlegiu (carrer de l’amistat, 22, Barcelona), presentació de Swing de Francesc Garriga amb el recital comentat per l’editor Marc Romera i els fragments inèdits del making off del documental “Una ombra al sol” de Toni Moreno.

Dia 2, demà:

Dimecres 8 d'abril, a 2/4 de 8 del vespre, a la llibreria A peu de pàgina (carrer Major de Sarrià, 50, Barcelona), tindrà lloc una conversa al voltant de David Foster Wallace i la seva obra L'aigua és això. L'acte comptarà amb la presència de l’escriptor Borja Bagunyà, l’escriptor i professor de filosofia Francesc Josep Vélez, el traductor Ferran Ràfols i l’editor Aniol Rafel.

Dia 3, demà passat:

Dijous 9 d'abril, a 2/4 de 8 del vespre, a la Llibreria La Impossible (carrer Provença, 232, Barcelona), presentació de La tarda del Senyor Andesmas de Marguerite Duras en format de xerrada sobre «dos solitaris»: Monsieur Andesmas, protagonista de La tarda del senyor Andesmas i Anne Desbaresdes, protagonista de Moderato Cantabile. Ens acompanyaran Maria Bohigas (traductora de Moderato Cantabile), Marc Colell (traductor de La tarda del Senyor Andesmas), i en farà lectura Nú Miret.

Dia 4, per fi... divendres!:

Divendres 10 d'abril, a 2/4 de 8 del vespre, a l'Espolsada (Plaça de l'Espolsada, 8, Les Franqueses del Vallès), presentació de Les set caixes, de Dory Sontheimer, que ens explicarà la història de la seva família que va trobar a dins de set caixes. Un relat colpidor, un passat curosament classificat perquè algú, algun dia, estirés del fil per reconstruir la memòria familiar que alhora és la memòria de tot un poble.

Divendres 10 d'abril, a 2/4 de 10 de la nit, GRAN FESTA DE VÍCTOR CATALÀ a la Llibreria Documenta (carrer de Pau Claris, 144, Barcelona). L'«excusa» és la presentació de la 2a edició (la 1a exhaurida en una setmana!) d'Un film (3000 metres) de Víctor Català. En companyia de David Castillo, Núria Martínez-Vernis, Josep Pedrals, Martí Sales, Blanca Llum Vidal i el grup Vàlius.


*N'hi ha més, moltes més. En sóc conscient. Però tampoc no puc ni vull atabalar-vos.


I com deia aquella: «Si m'hi trobeu, xiuleu-me!»



Per tenir informació sobre la il·lustració de l'apunt: Llegiu-me.