Entrades

S'estan mostrant les entrades d'aquesta data: 2017

Un club de lectura diferent

Imatge
Ja fa més de dos anys em vaig afegir a un club de lectura que s'havia creat al Facebook, el { Grup de Lletracremats } . Aquest grup té, entre moltes d'altres, dues singularitats ben curioses:  - Els locals on ens reunim acaben tancant (més tard o més d'hora).  - Tenim 48 membres registrats al grup (després d'una bona esporgada dels administradors), i hi participem més o menys activament unes 10 persones. Dit això, he de dir que la meva experiència ha estat curiosa des del primer dia que hi vaig aterrar, quan vaig aparèixer amb La campana de vidre de Sylvia Plath sota el braç (que havia rellegit, després de molts anys!) i em vaig trobar que, durant la trobada, se'n va parlar escadusserament. Lluny d'espantar-me i fugir, vaig quedar fascinada, sobretot, pel que ha acabat sent «el nucli dur» del grup. El cas és que, per a mi, aquest club de lectura suposa dos alliberaments bàsics:  - No he de decidir «exclusivament» quins són els llibres que llegirem (s

Llegim, llegim... i sortim «als papers»!

Imatge
Vaig pensar en programar la lectura d' Això no és Amèrica  de Jordi Puntí el mes de juliol, quan ell celebrava el seu aniversari i «ens regalava» aquest seu darrer recull de contes. Com ja sabeu, sóc una «malalta dels contes», i és per això que ja fa tres anys vaig convèncer a l'Albert i a la Berta de la Llibreria Atzavara  de fer-hi un club de lectura de contes per a adults. Treballar amb els lectors i les lectores aquest llibre era una oportunitat que no podia desaprofitar, així que el 9 de setembre, en el marc de la Setmana del Llibre en català, vaig comprar-lo i vaig escoltar la conversa d'en Jordi Puntí i l'Anna Guifré a tocar de la catedral. La cosa prometia... Un temps després d'haver contactat amb en Jordi i fixat la data del club, les bones persones de Núvol ens van convidar a afegir-nos al club de lectura  que han organitzat (i on encara us podeu apuntar) per treballar el recull de contes Això no és amèrica . Per acabar de fer la festa grossa, una peri

Carta oberta a lectores i lectors

Imatge
Benvolgudes i benvolguts, Com ja sabeu alguns de vosaltres, el Club de Lectura dels Lluïsos de Gràcia va néixer fa 5 anys amb l’objectiu de donar a conèixer la feina dels escriptors i de les escriptores en llengua catalana, i acostar-la al màxim nombre de lectors i lectores. La iniciativa també buscava donar impuls a les editorials independents que editen en català i fer visible la feina de traductores i traductors. Enguany iniciem un nou Club i per aquest motiu us volem convidar el dilluns 30 d’octubre a les 19.30 h a la presentació de la nova edició . Us esperem a totes i tots per explicar-vos les novetats d’aquest any i per donar a conèixer els llibres escollits, vendre els llibres i fer les inscripcions. Us avancem les dates de les sessions del club de lectura que sempre seran en dilluns a les 19.30 h . Els dies que hem previst són: Dilluns 13 i 20 de novembre de 2017. Dilluns 11 i 18 de desembre de 2017. Dilluns 15 i 22 de gener de 2018. Dilluns 12 i

Explicacions lectores (I)

Imatge
A l'anterior apunt vaig voler deixar clar que la llegiguera no s'atura a Llegeixes o què!? I, com ja havia passat en una altra ocasió, en Xexu  em va renyar o, el que és el mateix, em va demanar que concretés quins eren els llibres dels què parlava. Els llibres meravellosos que m'han regalat i que vaig assaborint de poquet en poquet: El libro de Gloria Fuertes. Antología de poemas y vida . Prosas reunidas. Wilsawa Szymborska . Un llibre que em van regalar pel meu aniversari (gràcies a l'assessorament dels meus llibreters estimats) i que vaig «devorar» en tres dies: Agua salada . Curiosament, els tres llibres en castellà, de tres editorials que editen textos molt interessants i molt ben editats. (continuarà)

Llegeixes o què!? va de llegir, peti qui peti

Imatge
Potser algú ho dubta, i no m'estranyaria gens. Potser algú, veient les miserables nou entrades al blog d'aquest 2017, pensa que això no rutlla. Ho entenc. Però puc prometre –i ho prometo!– que aquí hem llegit, llegim i llegirem! Peti qui peti i fins que el cos ho aguanti, Llegeixes o què!? va de llegir . I aquest estiu hem llegit un munt: ens han regalat llibres meravellosos que anem assaborint de poquet en poquet; hem regirat el fons d'armari i hem visitat biblioteques per tal de nodrir la nostra secció poètica de la revista Rosita ; ens hem deixat aconsellar per bones llibreteres per iniciar-nos en el món de la lectura per a infants i joves... En resum: que estic viva (malgrat tot) i amb moltes ganes de compartir la meva experiència lectora. Estigueu alerta! Veniu a gaudir dels clubs de lectura de Llegeixes o què!?

Llibres llegits perfectament rellegibles

Imatge
I vet aquí que un dia, dels Lluïsos de Gràcia  em van demanar unes recomanacions de lectura estiuenques. I jo vaig triar aquests tres llibres, llibres llegits perfectament rellegibles . Algú , d' Alice McDermott Traducció de Marta Hernández Pibernat i Zahara Méndez Barcelona: Minúscula, juliol 2015 (325 pàgines) Algú narra, en primera persona, la vida de Marie Commenford, filla d’una família catòlica d’immigrants irlandesos que es van instal·lar a principis de segle XX al barri de Broklyn de Nova York. La protagonista ens ho explica des de la vellesa i comparteix històries i sentiments en que és fàcil sentir-te proper i, fins i tot, reconèixer-te. L’estructura del llibre té un desordre controlat, una manera d’explicar que té molt a veure amb la memòria. Anatomia de les distàncies curtes , Marta Orriols Pròleg de Jenn Díaz i epíleg de Tina Vallès Barcelona: Edicions del Periscopi, setembre 2016 (184 pàgines) Dinou contes contemporanis, urbans, que vam teni

Dedicar-me a la lectura

Imatge
Club de lectura a l'Atzavara Llibreria, amb Carlos Cubeiro, il·lustrador i amic (o deu anys de clubs de lectura resumits en un apunt) Aquest curs 2016-17 ha fet deu anys que em vaig començar a dedicar a fer clubs de lectura. Va ser a la Biblioteca Jaume Fuster de Barcelona i hi vaig anar perquè una bibliotecària i amiga -llavors fèiem juntes un curs de dramatúrgia a la Beckett- em va dir que «m'hi veia». I ho va encertar. Des de llavors -i només amb el parèntesi dels dos primers anys de vida dels meus fills- m'he dedicat a «dinamitar» i/o «conduir» una pila de clubs de lectura. En aquests deu anys que m'he dedicat a la lectura he tingut l'oportunitat de fer clubs també fora de Barcelona, a bliblioteques i a llibreries, i he treballat colze a colze amb les persones responsables d'aquests centres per fer que les lectures triades fossin satisfactòries i aportessin alguna cosa nova i diferent a les lectores i als lectors. També he de dir que, en tot aquest temps

Poetes a la Rosita

Imatge
La meva col·laboració a la Revista Rosita  segueix a un bon ritme, ço que vol dir que cada setmana rellegeixo un llibre de poesia que tinc a casa. Les darreres incorporacions de Poetes a la Rosita des de que vaig escriure el darrer apunt sobre la Rosita es una rosita es una rosita  són aquestes: Marc Romera ,  Laura López Granell , Konstandinos P. Kavafis traduït per Alexis E. Solà,  Pierre Louÿs traduït per Júlia Cirera i Pep Vallcorba, Quima Jaume ,  Josep Palau i Fabre ,  Miriam Cano , Vicent Almela i Artíguez ,  Bel Granya ,  Jordi Cornudella ,  Joana Raspall i  Feliu Formosa . I us avanço en primícia la meva proposta d'aquesta mateixa setmana, que és una tria de quatre sonets del llibre Sonets del portuguès d'Elizabeth Barret Browning, traduït per Dolors Udina , del qual us deixo aquí un d'ells, molt especial per a mi: 14 Si m'estimes, que no sigui per res sinó per pur amor. No diguis mai: «L'estimo pel somriure, la mirada o el dolç parlar... per l&

L'excusa és la lectura

Imatge
El dimecres vinent tinc una sessió de club de lectura a l' Atzavara Llibreria  que és una mica «especial», per diferents motius (en parèntesi, els més personals): Perquè hem llegit –i compartirem– dos contes d'un autor que, fins fa un parell o tres de mesos, no coneixia de res: Leopoldo Lugones . (mira que és xulo conèixer nous autors! a més, aquest també escrivia poesia, en prenc nota per a la meva col·laboració a Rosita !) Perquè hem convidat a la sessió del club a l'il·lustrador dels contes: Carlos Cubeiro , un lector «diferent» i privilegiat dels textos. (i és que el Carlos anava amb mi a l'institut, i m'agrada molt la seva feina i ha il·lustrat algunes portades de llibres que he llegit i que m'estimo) Perquè hem conegut la feina d'una editorial molt jove però amb un projecte molt ambiciós: Yacaré libros . (i és que l'editorial és a Palazuelos de Eresma, que hi hem estat, que és molt a prop d'on viuen uns amics nostres, que enyorem

Lectora («mode on»), blocaire («mode off»)

Imatge
Aquest és el cinquè apunt del 2017 (la xifra –blocaire («mode off»)– fa una mica de pena, ho sé!). Al primer, tot i que la intenció era dir-vos que llegia molt –lectora («mode on»)– , en Xexu  em va renyar –i amb raó!– perquè parlava d'activitats literàries i no de lectures... Al segon, us informava que aquest 2017 em disposava a llegir poesia («de fons d'armari») i a col·laborar amb la Revista Rosita . Al tercer hi havia una de les meves «cartes obertes». Aquest cop per a una llibretera –i amiga– molt especial, que acaba de viure el seu desè Sant Jordi i us l'explica aquí . Al quart tornava amb la Rosita i us feia una «tria de la tria» dels darrers poemes que havia llegit. A l'apunt d'avui, el cinquè com us deia més amunt, només us escric per dir-vos que aquesta setmana tinc dues cites amb dos clubs de lectura, que hi vaig com a lectora, sense cap pressió, amb ganes d'anar-hi pel pur plaer de compartir la lectura dels dos llibres amb d'altres lectore

Més poemes a Revista Rosita

En aquest apunt trobareu una mostra dels poemes que he triat les darreres quatre setmanes per a la Revista Rosita , a la secció «Rosita es una rosita es una rosita es una rosita» . La primera tongada de poetes i poemes escollits us l'explicava aquí . Avui, a més dels enllaços pertinents a la Revista, us en deixo un tast: adéu qui podrà retornar-nos la certesa de quelcom més que no siguin paraules? han estat durant anys la nostra menja i ara estem sadollats de sons i ritme. vosaltres que llegiu digueu-me: on dormen les realitats? Francesc Garriga Barata . BUSCAR BEN ENDINS Buscar ben endins d'aquella cosa fosca. Tractar de defugir la placidesa. Ser, la voluptat de ser. Viure en l'aire que t'envolta, en el vol d'un ocell, en la frescor d'una poncella, en el perfum intens del gessamí. No tenir por de morir. Saber que el miracle és viure! Montserrat Abelló . PENES ÍNTIMES No tin

Carta oberta a la Fe, llibretera de l'Espolsada i amiga

Imatge
La prèvia: aquest apunt hauria de ser un vídeo, que és el que en el seu moment va demanar la Fe per a celebrar els primers 10 anys de vida de la seva llibreria, l'Espolsada . Òbviament, això que seguirà ara no té res de vídeo, però per «mirar de compensar la desobediència en el compliment del deure», diré que està escrit des del cor... Benvolguda Fe, Des del moment que vaig ser conscient que aquest mes de febrer celebrem els 10 anys de l'Espolsada, vaig començar a pensar en tot el que volia dir-te sobre el que significa per a mi, no només la teva llibreria, sinó la teva amistat. És per això que he volgut recuperar els nostres correus electrònics de fa una pila d'anys, quan les dues teníem més temps per llegir-nos als blogs, per deixar-nos comentaris... I quan tu tenies clar que volies muntar un club de lectura a l'Espolsada i em demanaves consell. Amb el club engegat, recordo especialment les sessions dedicades a En lloc segur de Wallace Stegner, traduït per l

Revista Rosita

Imatge
Julius Heinemann, Simultan (2011) Des d'aquest mes de gener he començat a col·laborar a la Revista Rosita  preparant una secció de poesia. La idea era aprofitar el «fons d'armari» de llibres de poesia que tinc a casa, que he anat comprant -o que m'han regalat- en els darrers deu o quinze anys. La secció, que he «batejat» amb el títol de «Rosita es una rosita es una rosita es una rosita», vol ser una invitació a llegir poesia, que penso que ens fa falta i que tampoc ens hauria de costar tant. Els quatre poetes que, de moment, he llegit i he proposat són aquests: Wisława Szymborska , Marin Sorescu ,  Pepe Sales i  Alejandra Pizarnik . Sense que sigui una tria sistemàtica, sí que tinc la intenció d'anar alternant poetes vius i morts (aquí de moment estic fallant); dones i homes; catalans i de fora. El mètode és simple: seguint aquest plantejament, trio el llibre del/de la poeta que tinc a casa (els llibres de poesia i de teatre estan força ben endreçats!) i el llegei

Resum lector (gener 2017)

Imatge
Aquest apunt té dos objectius bàsics: - Dir-vos que encara sóc aquí! - I que no paro de llegir... El que queda clar és que no tinc temps per escriure al bloc, o sigui que m'he empescat aquest fórmula de « Resum lector » per deixar constància dels llibres que he llegit i/o dels que llegiré. "Lectures de la modernitat poètica 14": Anise Koltz presentada per Sònia Moll. Tina Vallès guanya el premi Anagrama de novel·la amb La memòria de l’arbre . Marta Romagosa, a la Llibreria Atzavara, signa exemplars del seu llibre de contes Tots els noms del desig .  Darreres traduccions del romanès al català de Xavier Montoliu Pauli i les paraules de Montserrat Abelló, sempre presents. Les lectores i l'autora d' Anatomia de les distàncies curtes , Marta Orriols, en acabar la sessió del club de lectura als Lluïsos de Gràcia.