Llegeixes o què?!

Ja ho va dir aquella, “que el llegir no et faci perdre l’escriure...”. Les de Llegeixes o què?! llegim poc i malament, però a vegades ens ha passat que ens han enganxat lectures i ens han fet perdre el món de vista... Una meitat es va perjudicar amb en Camilleri i l’altra meitat amb en Vila-Matas... Sigui com sigui, el cas és que aquesta setmana ens heu enganxat llegint i, per tant, no hem tingut gaire temps per escriure... Així que les de Llegeixes o què?! hem pensat que el millor serà, per una banda, convidar-vos a llegir els nous enllaços a Blocs (o blogs o weblogs) que llegim : un septuagenari blocaire (i de nivell!), reflexions d'una rata de biblioteca (segons ella) i un lector que vol ajudar-nos a destriar les nostres lectures. Per l’altra banda, les de Llegeixes o què?! no ens perdrem la presentació de les darreres novetats de la col·lecció de poesia JARDINS DE SAMARCANDA, que tindrà lloc aquest dimarts 27 a 2/4 de 8 del vespre a la llibreria Catalònia de Barcelona (Rond...

La meitat televisiva de Llegeixes o què?! té un apunt pendent de “Llibres i tele”, que és el que hagués tocat la setmana passada si no fos perquè... som com som! Bé, el fet és que cal parlar dels tres llibres que una de les meitats de Llegeixes o què?! -aquest meravellós tàndem!- es va empassar per poder-ne dir alguna cosa en els 8 minuts més ben aprofitats -O NO- de la televisió mundial... I, ara que ho pensa, la meitat més avorrida de Llegeixes o què?! creu que els tres llibres són, cadascun a la seva manera, tres apostes editorials molt arriscades... Animal de circ. Tortell Poltrona , Marcel Barrera, Edi cions Dau Aposta arriscada perquè escriure una aproximació biogràfica sobre un personatge encara viu té els seus riscos... Cal tenir-ho en compte, ja que, en els darrers 15 dies, la vida de Jaume Mateu, Tortell Poltrona, ha fet un nou gir quan s’ha vist obligat a fer una “parada tècnica” del segon projecte del Circ Cric (que al llibre que ens ocupa s’anunciava com a repr...

I diem tocaria perquè no en parlarem... I no perquè no n’haguem parlat, de llibres, a “Sortida Nord” ... És que, senzillament, els nostres cossos ens demanen altres coses... Com què?, us podeu preguntar ben lícitament, com sempre... Ara ho sabreu, és que les de Llegeixes o què?! som així, no hi ha res més a dir... O sí? El cas és que aquesta setmana, una de les meitats de Llegeixes o què?! va fer una d’aquelles coses que MAI NO FARIA l’altra meitat d’aquest meravellós i gairebé indescriptible tàndem... Va anar a escoltar, en el marc del cicle “Què escriuen ara?” , els projectes que Maria Barbal té damunt la taula. Va ser una sessió on lectores i lectors habituals –O NO – d’aquesta escriptora vam poder escoltar fragments dels dos projectes (una novel·la i un recull de contes) que Maria Barbal escriu i, sobretot sobretot, re-escriu en aquests moments. Com cap de les dues meitats de Llegeixes o què?! no és periodista ni n’exerceix, ni tampoc no va estudiar ciències de...

Una de les meitats de Llegeixes o què?! està tan estressada per la feina que a hores d’ara encara no ha actualitzat l’enllaç del seu bloc a aquest. L’altra meitat “no practica” això de l’estrés laboral des de fa ben bé vuit anys, just la meitat dels anys que fa que té aquella feina... Això, que en principi no sembla tenir cap interès, és important per al desenvolupament de Llegeixes o què?! , ja que per penjar l’apunt d’aquesta setmana no hi ha hagut gaire interacció entre les dues meitats d’aquest meravellós tàndem!!! Aquest fet s’ha traduït en un apunt poc inspirat –no ens fa res admetre-ho-, però que, amb la vostra possible i amable col·laboració, potser acabarà tenint una certa gràcia. Ens expliquem... Seguidament trobareu quatre textos de la contracoberta de quatre llibres ben diversos. Us proposem que endevineu el títol d’algun d’ells. ...Julie és una noia blanca, filla rebel d’un home de negocis sud-africà. Abdu, en canvi, ha fugit de la misèria d’un pa...

Ai, les de Llegeixes o què?! fèiem un programa de ràdio... Un programa de ràdio en directe que cada tarda de diumenge començava així: “Benvinguts i molt benvingudes a Llegeixes o què?! el programa que Badalona i tot Catalunya estava esperant... O no!” Llavors venia tot allò de l’Any del Llibre i la Lectura (el 2005) i l’Any del NO-Llibre i la NO-Lectura (el 2006) i “gràcies per ser aquí amb nosaltres, a Ràdio Ciutat de Badalona i tal i tal”. Ai, les de Llegeixes o què?! fèiem un programa de ràdio... Eren 45 minuts farcits del NO-criteri més absolut, però fets amb tota l’alegria i el bon humor possible. Els moments DE NIVELL ens els donaven els convidats i les convidades a Llegeixes o què?! i, lògicament, ocupaven bona part del programa, però no tot, és clar... Ai, les de Llegeixes o què?! fèiem un programa de ràdio... Així que el meravellós tàndem de Llegeixes o què?! preparava per a l’ocasió una extraordinària agenda d’activitats que comentava i recomanava a tots els escoltadors...

Aquesta és una llista de les activitats que podríem fer les de Llegeixes o què?! durant aquest cap de setmana... [Amics i amigues de Llegeixes o què?! , com ja ens comencem a conèixer, segur que endevineu quines farem i quines no, oi?] Començar a llegir 39+1+1 de la Sílvia Soler (el tenim dedicat! quina ilu, com el 39+1 !!!). Anar a comprar al mercat i al súper. Començar a llegir Viatges per l’scriptorium , de Paul Auster. Quedar per esmorzar amb la mare, uhmmm. Rellegir Primera història d’Esther , de Salvador Espriu. Anar a veure la fillola. Continuar llegint Lectures europees , de Ramon Esquerra. Preparar el “regal sentimental” per a uns amics que han decidit casar-se... Començar a llegir Èben , de Ryszard Kapuscinski. Anar a recollir el “regal pràctic” per a uns amics que han decidit casar-se... Continuar llegint El amor la soledad , d’André Comte-Sponville. Anar a sopar per celebrar que uns amics han decidit casar-se... Començar a llegir Malditos, la biblioteca olvidada , d’Iván ...

Mentre esperem que els manaires de la Corpo facin cas a les exigències del nou director de la Institució de les Lletres Catalanes, les de Llegeixes o què?! anem fent el que podem amb els 8 minuts de recomanacions lectores que una de les seves meitats perpetra cada tres setmanes, aproximadament, a Televisió de Badalona . Sí, sí, sí!!! A la tele es pot parlar de llibres... I de bàsquet, dels preus dels pisos, d’Andorra, del maquillatge excessiu de les presentadores, de Víctor Ullate, dels premis rebutjats, dels ex-presidents, de les botes d’un futbolista que un dia parlava d’Ítaca... Sí, sí, sí!!! A la tele es pot parlar de llibres... I quins llibres!!! Ben escrits, entretinguts i recomanables al 100%! Però... ai las! És que amb 8 minuts no n’hi ha prou per parlar de llibres! Així que seguidament trobareu un resum de les impressions que la lectura d’aquesta nova “tríada llibresca” ha causat a la meitat més futbolera de Llegeixes o què?! El vano ayer , Isaac Rosa, Seix Barral Mica en mi...

Amb l’excusa del nou format del bloc hem incorporat enllaços d’amics i coneguts , de convidades i convidats a Llegeixes o què?! (dels què van arribar a venir al programa i dels què ens hagués encantat que vinguessin), de blocs que llegim assíduament i d’altres que un dia van passar pel nostre bloc i hi van deixar un comentari ... També hi donem voltes als formats, amb la col·laboració de l’incombustible Ivan , que ens mareja cosa de no dir amb noves propostes per a millorar la imatge del magnífic bloc del no menys magnífic tàndem de Llegeixes o què?! I tot això? Bé, tot això per poder tenir un espai on parlar de les coses que ens interessen... Ara, això sí, per parlar-ne amb el nostre estil peculiar, des del NO-criteri més absolut! Què hi farem! Les de Llegeixes o què?! som així... I què ens interessa? Una llista podria ser: Anatomia 06/07 , les buguenvíl·lies , la mantícora i els seus perills (oing?), quina és la millor pàgina per deixar una lectura ?, l’apagada de dijous, el c...

Cada tres setmanes toca parlar de llibres a la tele. Sí, com ja sabeu, és a "Sortida Nord" , un magazine d’informacions diverses, però ens sembla que són els vuit minuts de recomanacions lectores més ben aprofitats de la televisió mundial... O no! Per si no teniu la sort (o la desgràcia) de sintonitzar Televisió de Badalona, les de Llegeixes o què?! us en fem cinc cèntims... Petita illa , Andrea Levy, Proa Un llibre que et permet conèixer l’Anglaterra de la dècada dels 40. L’autora coneix molt bé la història que ens explica, on quatre personatges es veuen obligats a compartir sostre: un matrimoni blanc (i especial) i un de negre, d’origen jamaicà. La novel·la ens mostra com afecta la immigració tant als que arriben com als que els acullen. Traduïda per la nostra amiga Dolors Udina. Una de les dificultats per entrar dins la història és que canvia sovint de temps i d’espai, i de personatges. Contra el silenci , Ramon Folch i Camarasa, Edicions de l’Albí Si voleu conèixer una ...

Les de Llegeixes o què?! llegim poc i malament. Una meitat diu: Aquesta és una dada, que no per repetitiva deixa de ser certa. I no és que no ens agradi, no, perquè hem de reconèixer que alguna vegada ens ha passat que hem trobat aquell llibre que hem “devorat” amb fruïció i que hem recomanat a totes les nostres amigues i veïnes... L’altra meitat diu: Però no serà pas “El amor en los tiempos del cólera”. A la cua dels deures des que vam començar el programa, finalment la mitja taronja o què ha acomplert la missió que no va poder finalitzar en temps d’un país íntim. Bé, el llibre no compleix les expectatives... Deixem-ho en què ens hem fet grans..? Les de Llegeixes o què?! llegim poc i malament. Una meitat diu: Sí, sí, ho sabem... Ho sabíem fins i tot abans que en Jaume Subirana pengés aquest dijous passat la llista dels vint-i-dos llibres de 2006 destacats per la Llibreria 22. Aquesta llista ens ho ha deixat molt clar, ja que no n’hem llegit cap!!! (per alguna cosa de...

Les de Llegeixes o què?! us hem preparat una llista d’unes quantes activitats d’aquelles que fan patxoca. Ja sabem que podríem quedar-nos a casa llegint qualsevol llibre dels mooooooolts que tenim pendents, però les de Llegeixes o què?! ens estimem més escampar la boira. A més, confiem trobar-nos amb amics i amigues que un bon dia van ser convidats i convidades de Llegeixes o què?! , el programa de ràdio amb més poc criteri de la radiodifusió mundial... Curiosament, o no, totes les activitats són pel mateix dia! Us hi apunteu? - D’Ulisses a “Ulisses”, el cicle de xerrades i lectures en veu alta organitzat pel Gremi de Llibreters de Catalunya, celebra la seva segona edició. Enguany, el tema conductor és l'humor a la literatura universal. El divendres 19 de gener, a /2/4 de 8 del vespre, a Antinous , Mercedes Abad presentarà el llibre d’Eduardo Mendicutti “Yo no tengo la culpa de haber nacido tan sexi”. A la llibreria d’en Josep Vitas ( Llegeixes o què?! , diume...

A vegades, mentre llegeixes un llibre, et sorprens pensant coses com: “aquest autor li encantaria a...”, “En ... devoraria aquesta novel·la”, “he de recordar el nom d’aquest poeta per dir-li a ...” o “aquests contes, la ..., els trobaria infumables!”... A vegades, fas lectures-recomanacions personalitzades sense saber-ho. Com ja sabeu, un cop cada tres setmanes, una de les meitats de Llegeixes o què?! es posa davant d’una càmera i en parla, de llibres, tot buscant-ne, per a ells, les lectores i els lectors ideals. Aquest cop, la tongada ha estat de quatre llibres!, ja que la proximitat de les festes nadalenques propicien, amb sort, uns diners extres per a les compres (i els regals!) i un temps de lleure més llarg per a la lectura. Aquí va la descripció de les lectores i els lectors ideals per als llibres següents: - Si sou amants del ball i de les biografies. Si us va agradar “All that jazz”. Si voleu conèixer el món de les gires, dels musicals als Estats Units d’Amèrica.... Us agrada...

Una de les meitats de Llegeixes o què?! comença a tenir una certa edat i, tot i que no se n’amaga gaire, avui ha estat del tot conscient d’allò de... “fa vint anys que tinc vint anys”. UFF! “La culpable” d’aquest lleu trasbals ha estat la visita a l'exposició Ramon Barnils, periodista de referència , que es pot veure a l'edifici Rambla de la Universitat Pompeu Fabra, a Barcelona, fins demà passat!!! D’alguns dels textos de l’exposició us n’oferim un petit tast tot seguit, referits evidentment a Ramon Barnils: És a través del llenguatge que expliquem la realitat, i han de ser les nostres paraules les que han d'expressar allò que entenem o descobrim del món. Fer l’esforç d’escriure correctament vol dir pensar, raonar, argumentar. Quantes vegades estem convençuts d’un pensament i, en escriure’l, ens adonem de com és d'inconsistent! Estripa el paper i torna a començar. Esborrar, corregir, estripar: un activitat necessària que ens ajuda a ser precisos, rigoro...

Tornen a tocar els vuit minuts de recomanacions lectores . Les de Llegeixes o què?! ens n’adonem, SÍ, que potser ens fem pesadetes amb això de parlar de llibres i de les nostres lectures, però ves que no fos un dels nostres objectius!!! Som conscients que, encara que sigui sense cap mena de criteri, quan parlem de llibres ho fem de tres en tres i ens allarga aquesta pàgina cosa de no dir... Però és el que toca, amics i amigues de Llegeixes o què?! Així que les dues meitats més agosarades de Llegeixes o què?! us proposen la lectura de tres llibres, tres volums de diferent mida i de difícil classificació pel que fa al que tots coneixem com els gèneres literaris habituals, novel·la, conte, poesia, etc. Ei, cap problema! Les de Llegeixes o què?! us recomanem la lectura d’aquests tres llibres fantàstics, que quan els llegiu segur que us vindran ganes de recomanar-los a la vostra veïna... I si voleu, també els podeu comentar aquí mateix... Viatges amb Heròdot , de Ryszard ...

No podem concretar amb gaire exactitud quan va ser que les de Llegeixes o què?! (BÉ, ALGUNES DE LLEGEIXES O QUÈ?! ) vam començar a parar atenció a les traduccions dels llibres –ja ho sabeu, pocs– que llegim... Algunes possibilitats: 1. Durant la carrera, aquells cinc anys passats en un edifici de la plaça Universitat? CINC O SIS... EN TOT CAS VAN SEMBLAR MÉS DE 1.000! 2. Després de conèixer la Dolors Udina ( Llegeixes o què?! , a Ràdio Ciutat de Badalona, diumenge 1 de maig de 2005, Any del Llibre i la Lectura)? ADMETO QUE AQUEST ÉS UN BON PUNT DE PARTIDA... 3. Després d’assistir a les II Jornades de Traducció i Literatura convocades per la Càtedra Jordi Arbonès , els passats dies 18 i 19 d’octubre? SEGUR QUE NO. 4. Un cop llegit l’article “El oficio invisible. Traducir en España”, publicat al suplement “Babelia” el dissabte 28 d’octubre de 2006? I les respostes: 1. Impossible!!! 2. No direm que NO. 3. Ui, massa NIVELL. 4. Nooooooooooooo, els articles són massa llargs....

Les de Llegeixes o què?! sempre hem estat unes grans divulgadores d’activitats engrescadores i de llibres interessants. O no... També, en un moment determinat de la història de Llegeixes o què?! , una colla de persones relacionades amb el món del llibre i la literatura (escriptors i escriptores, traductores, crítics, il·lustradores, llibreters, bibliotecàries, presentadores...) van veure com el seu pas per Llegeixes o què?! significava “un abans i un després” en la seva vida professional... O no... Les de Llegeixes o què?! –evidentment, des del seu NO-criteri més absolut– hem provat d’incentivar la lectura –bàsicament la nostra–, us hem donat notícia d’activitats tan entranyables com “Poesia als Parcs” (no us perdeu, aquest proper diumenge, les lectures de Francesc Parcerisas i Joan Duran), i ens hem il·lusionat quan hem acabat un llibre i, a més, hem conegut les aventures d'en Montalbano, un detectiu sicilià que té força gràcia... O no... Així que, arribat aquest...

Les de Llegeixes o què?! no parem... És un no parar sense criteri –com és habitual–, però seguint els signes dels temps, és a dir, fer moltíssimes coses i totes malament, és clar! En aquesta línia, us oferim els darrers llibres comentats per una de les meitats de Llegeixes o què?! en els seus vuit minuts habituals de recomanacions lectores . Akí va el rotllo... Perifèria és el segon llibre de relats de Jordi Sempere. El primer es titulava Contes per una setmana . Tots dos editats per Llibres de l’Índex. A Perìfèria , Jordi Sempere, antropòleg de professió, retrata un univers proper però a la vegada força desconegut, com són els horts urbans que hi ha al voltant de les grans ciutats. L'autor presenta una colla de personatges grotescos, tendres i divertits; humans i animals comparteixen protagonisme. Les situacions que ens presenta a les vuit narracions són al límit de la imaginació més estripada i el lligam comú de totes elles és aquest espai d’horts urbans. L'humor ...

La meitat de Llegeixes o què?! més afamada de celebritat mediàtica ha tornat a perpetrar els seus vuit minuts de “glòria televisiva”. No en sap prou i hauria de llegir més, però seguint la línia habitual del meravellós tàndem de Llegeixes o què?! , per aquesta ocasió ha comptat amb la col·laboració de la directora de la Biblioteca Can Casacuberta de Badalona, l’Imma Casals ( Llegeixes o què?! , a Ràdio Ciutat de Badalona, diumenge 12 de juny de 2005, Any del Llibre i la Lectura), que en el mateix espai ha aprofitat per recomanar algunes activitats que es realitzaran durant el proper mes de novembre (ara sí, de “rabiosa” actualitat!) a la biblioteca. Si us abelleix, aquí sota trobareu els llibres comentats... “Mira y el Mahatma”, escrit per Sudhir Kakar i traduït al castellà per Beatriz López-Buisán és un llibre que ens relata la vida de l’anglesa Madeline Slade, que l’octubre de 1925 va embarcar-se cap a la Índia per viure a l’ashram on Gandhi treballava per la seva ca...

La meitat de Llegeixes o què?! menys sincera i, per tant, més afamada de celebritat mediàtica, disposa -cada tres setmanes aproximadament-, de vuit minuts de “glòria televisiva”. I fent què? Sí, aquesta és una MOLT bona pregunta! Parlant de llibres!!! Us ho podeu creure? No, no ens contesteu ara mateix... Aquests vuit minuts es perpetren a Televisió de Badalona , més concretament al magazine “Sortida Nord”, presentat pel periodista badaloní Miquel López ( Llegeixes o què?! , a Ràdio Ciutat de Badalona, diumenge 19 de febrer de 2006, Any del NO-Llibre i la NO-Lectura). Ara, per si us fa gràcia saber quins són els llibres que la meitat de Llegeixes o què?! menys sincera ha hagut de llegir (O NO) aquests darrers dies per parlar-ne a la petita pantalla, us els posem aquí sota mateix... Us ho podeu creure? No, no ens contesteu ara mateix... Llegeixes o què?! , un bloc per on passar, llegir, comentar, escriure i somriure...