dimarts, 23 d’abril de 2013

Una llista a pèl (ço és, sense enllaços)

Aquí trobareu la llista de llibres que jo em regalaria per Sant Jordi, excepte el primer, que ja el tinc, l'estic llegint i m'està agradant.

No són estrictament recomanacions sinó una selecció apressada i particular de lectures que, en un moment o altre, m'agradaria compartir:

El parèntesi més llarg, Tina Vallès (Proa).

Terra, David Vann [traducció d'Anna Listerri] (Empúries).

Li i altres relats, Nikos Kavadias [traducció de Jaume Almirall] (Club Editor).

Picoverde, Monica Cantieni [traducció de Carles Andreu] (minúscula).

La trama matrimonial, Jeffrey Eugenides [traducció d'Emili Olcina] (Empúries).

Moo Pak, Gabriel Josipovic [traducció de Ferran Ràfols] (Raig Verd).

Sala de miralls, Feliu Formosa (Perifèric).

Estimada vida, Alice Munro [traducció de Dolors Udina] (Club Editor).

Bufff, vista la llista, potser sí que hauré de donar resposta a la pregunta: “Amb quants traductors te n'has anat al llit?”.

I, com deia aquella: "Feliç i lector Sant Jordi!"

2 comentaris:

  1. La Tina vallès ha sigut el meu autoregal de sant Jordi; aposta segura. La resta, fan tots molt bona pinta, aniuran caient poc a poc.
    Espero que hagis tingut un Sant Jordi feliç entre llibres i la gent que t'estimes

    ResponElimina
    Respostes
    1. viu i llegeix,

      El teu autoregal és excel·lent! El meu ha estat Moo Pak, però al final n'ha caigut un altre que no és a la llista (ja se sap, el meu NO-criteri habitual).

      Ha estat un dia perfecte, acompanyada en petites dosis i a hores convingudes, per la gent que estimo, sí!

      Gràcies!

      Espero que el teu també hagi estat ben bonic!!!

      SU

      Elimina