dimarts, 16 de març de 2010

Estem d’enhorabona!

L’editorial Minúscula ja té a les llibreries (a la del meu barri sense anar més lluny!) els dos primers títols traduïts al català: L’illa de Giani Stuparich i Verd Aigua de Marisa Madieri. Amb aquests dos llibres –de lectura imprescindible!– enceten “Microclimes”, amb disseny també de Pepe Far (Llegeixes o què!?, diumenge 14 de maig de 2006), que ha proposat per aquesta col·lecció un canvi de color, de blau a groc.


Recordo amb entusiasme la lectura de Verde agua, que ens va recomanar l’Antoni Clapés (Llegeixes o què!?, diumenge 29 de gener de 2006).
I també tinc molt present la pregunta que em venia al cap, després de llegir el llibre de Marisa Madieri o quan vaig regalar a la meva dona un altre títol de Minúscula (Venecia es un pez. Una guía de Tiziano Scarpa): “I per què no ho editen en català?”

La resposta s’ha fet esperar (10 anys i 60 títols en castellà) però em sembla que ha valgut la pena!

Sense cap mena de dubte,
estem d’enhorabona!

Ja he començat a llegir L’illa.

Llegeixes o què?!, un blog per on passar, llegir, comentar i escriure, sempre amb un somriure!


Il·lustra l'apunt d'avui un detall de Tempelhof (2007), fotografia de Begoña Zubero

15 comentaris:

  1. Veus que bé. M'acabes de fer descobrir una editorial, unes llibres i una llibreria. I tot, en un sol post!
    Bones lectures

    ResponElimina
  2. Doncs jo com la Mireia, tot de bones descobertes. Me'ls apunto!!!! :-)

    ResponElimina
  3. Advertència: aquest llibres provoquen addicció.

    ResponElimina
  4. Mireia i Rita,

    M'encanta informar-vos de tot plegat!

    I creieu-me, val la pena!

    Elena,

    Totalment d'acord!

    Gràcies per deixar els vostres comentaris!

    Petons i bones lectures!

    SU

    ResponElimina
  5. L'illa em va enamorar, el tinc comentat al meu blog.
    Ara llegeixo Verd aigua... Sens dubte és una bona notícia tenir aquest nou color a la llibreria i a casa!

    ResponElimina
  6. Fe,

    "Verd aigua" (jo vaig llegir "Verde agua") em va deixar meravellada... I amb "L'illa" vaig pel camí!

    Ja has vist que t'he fet el salt, però també hem de cuidar les botigues del barri i de tota la vida!

    Petons i que vagi molt bé demà!

    SU

    ResponElimina
  7. estem llegint l'illa al club de lectura però en castellà :) espero que agradi molt als clubaires

    ResponElimina
  8. No ho sabia i me n'alegro molt. Jo també m'he fet aquesta pregunta moltíssims cops ("per què no es pot fer el mateix en català?"). Minúscula és el millor que ha succeït en el món editorial en moltíssims anys. Salutacions!

    ResponElimina
  9. Hola Su,

    No coneixia aquests llibres, me'ls apunto.
    Amb la llita que vaig fent, estaré enfeinada tot l'estiu.
    Una abraçada.

    ResponElimina
  10. Núria,

    No sé com són les teves lectores i lectors del club, però em sembla que “L’illa” els farà gaudir de valent!

    David,

    Volia felicitar l’editora “en viu i en directe” el dilluns de la setmana passada però la neu m’ho va impedir! Amb aquest pas, Minúscula s’ha consolidat –per a mi– com una GRAN editorial.

    Rosa,

    La meva llista va creixent i creixent cada dia. La veritat és que em fa molta il·lusió descobrir (i fer-vos descobrir) llibres per llegir... a l’estiu i tothora!!!

    Gràcies pels vostres comentaris!

    Salut i llibres, sempre!

    SU

    ResponElimina
  11. És una magnífica notícia que Minúscula editi en català. Ho van dir fa cosa de dues o tres setmanes a L'HORA DEL LECTOR.
    Aviat faré alguna adquisició, i tant!!!

    Per cert, l'ESTIMAT AMIC m'ha agradat força.

    Ara estic amb un japonès, Kawabata, que també em sembla una meravella, té una prosa poètica que fa que els sentits se me'n surtin!!

    ResponElimina
  12. ... Tots dos, a la seva manera, em van captivar en el seu moment, perdent-se pel laberint. M'alegra molt saber aquesta línia catalana de Minúscula, el seu catàleg és molt acurat i resulta un plaer llegir les seves propostes. Sí, estem d'enhorabona =:) ...

    ResponElimina
  13. Mireia,
    Aquest “m’ha agradat força” no sé si m’ha acabat de convèncer... Però gràcies per l’esforç de comprar “Estimat amic...” i llegir-lo!

    digue'm ariadna
    Si em permets, equipararé els plaers de llegir: els llibres de Minúscula en català i el teu blog! (“Això s’entén, companys?”, com diria el Doctor i Mestre Puyal).

    Gràcies a les dues!

    Per cert, la xerrada entre Valeria Bergalli (Editorial Minúscula) i Beatriz de Moura (Tusquets Editors) a la Laie serà –si no torna a nevar!– el dilluns 19 d’abril.

    Petons i no us oblideu de llegir...

    SU

    ResponElimina
  14. SU, T'HO DUC DE VERITAT QUE M'HA AGRADAT L'"ESTIMAT AMIC!!" si ja et vaig comentar que en Triadú és el crític que més admiro i en caldres un dels meus favorits, el resultat final no podia ser més que POSITIU!!!!

    ResponElimina
  15. D'acord, Mireia, d'acord... T'ha agradat... Ja ho he entès... Gràcies...

    SU

    ResponElimina