Entrades

S'estan mostrant les entrades d'aquesta data: abril, 2013

Una llista a pèl (ço és, sense enllaços)

Imatge
Aquí trobareu la llista de llibres que jo em regalaria per Sant Jordi, excepte el primer, que ja el tinc, l'estic llegint i m'està agradant. No són estrictament recomanacions sinó una selecció apressada i particular de lectures que, en un moment o altre, m'agradaria compartir: El parèntesi més llarg , Tina Vallès (Proa). Terra , David Vann [traducció d'Anna Listerri] (Empúries). Li i altres relats , Nikos Kavadias [traducció de Jaume Almirall] (Club Editor). Picoverde , Monica Cantieni [traducció de Carles Andreu] (minúscula). La trama matrimonial , Jeffrey Eugenides [traducció d'Emili Olcina] (Empúries). Moo Pak , Gabriel Josipovic [traducció de Ferran Ràfols] (Raig Verd). Sala de miralls , Feliu Formosa (Perifèric). Estimada vida , Alice Munro [traducció de Dolors Udina] (Club Editor). Bufff, vista la llista, potser sí que hauré de donar resposta a la pregunta: “Amb quants traductors te n'has anat al llit?”. I, com deia aquella: "F

Veritable plaer

Imatge
Són ja diversos els apunts de Llegeixes o què!? on parlo de llegir per plaer i llegir per feina ... En els darrers temps, aquestes diferències entre el fet de llegir per feina i per plaer es confonen i es complementen, de manera que cada dia que passa, llegir és per a mi un veritable plaer . La raó? Ben senzilla, perquè quan estic llegint un llibre sé que, en un moment o altre, el compartiré : - en els clubs de lectura que condueixo... - amb el grup de Comentaris lectors del Facebook... - en els tallers d'escriptura que imparteixo... - a Nervi ... - en els clubs de lectura on “em convido” de tant en tant... - en aquestes mateixes pantalles ...  En tots aquests llocs, físics i virtuals, hi ha d'altres persones que, com jo, gaudeixen de la lectura d'aquesta mateixa manera: llegim per compartir i ens enriquim de les opinions, de les sensacions, dels sentiments que ens ha provocat -o no- la lectura d'un llibre. I és també amb aquesta in

“Tengui”, “Falti”, “Tengui”...

Imatge
Dijous 18 d'abril a partir de 2/4 de 9 de la nit, la Llibreria Documenta (carrer Cardenal Casañas, 4, de Barcelona) acull la presentació del projecte "Nosaltres som els altres" , dedicat exclusivament a 21 editorials*, d'aquelles petites, sorgides en els darrers anys, que amb la seva tasca valenta i arriscada alegren el panorama de l'edició de llibres a casa nostra, que ens han descobert noves veus literàries i que han apostat fermament per girar al català l'obra d'autores i autors del món. [*Al cartell publicitari hi posa “21 editors”. Ja em perdonareu, però no trobeu que hagués estat millor optar per “editorials”?] Jo no hi podré ser (deures d'amistat inexcusables), però vull aprofitar l'avinentesa per fer un repàs a la meva desendreçada llibreria particular, així que seguidament trobareu la llista de les editorials amb un dels seus llibres que tinc ( “tengui” ) o un que m'agradaria tenir ( “falti” ): Adesiara: Una dona , Sibilla Aler

“I tu? Com és que no has parlat?”

Imatge
(amb una setmana de retard!) El dijous passat vam viure tres hores molt intenses evocant Joan Triadú: el mestre, el crític literari, el pedagog, el patriota, l’educador, l’intel·lectual... Un home amb unes conviccions molt profundes i fermes, en tots els sentits. La meva clàssica llibreta va treure fum i vaig omplir fins a 15 pàgines! (Sí, potser no em calia, l’acte s’estava enregistrant i podria ser que algú estigués interessat en editar un resum de la jornada). El cas és que tot va anar com una seda. Vam començar puntuals i tothom que hi va participar va complir amb escreix “la seva missió”, a més de fer-ho de manera excel·lent respecte als torns i als horaris. Suposo que per aquest motiu no vaig tenir l'oportunitat d'intervenir-hi. O sigui que aprofito aquestes mateixes pantalles per intentar exposar-vos algunes de les meves reflexions -i fins i tot alguna pregunta!- derivades de les intervencions dels ponents: Les reflexions: Joan Triadú forma part de la generació d&