Llegeixes o què?!

Com ja vaig anunciar/amenaçar en una carta ben simpàtica , els propers apunts recolliran algunes de les propostes literàries que des de Llegeixes o què!? considerem imperdibles. Com veureu, demà és un dia d'aquells en què el do de la ubiqüitat seria del tot necessari . A les 7 de la tarda: A la Biblioteca Sant Gervasi - Joan Maragall , Lluís Maria Todó, autor i traductor, i Maria Bohigas, editora i traductora, presentaran L'últim mono/El último mono . A 2/4 de 8 del vespre: A la seu d' Editorial Comanegra , presentació del llibre Manual de autoayuda para suicidas , de Carlos Cubeiro i Óscar L. Zaid. A Laie, lectura i presentació de les darreres novetats de JARDINS DE SAMARCANDA: Poema a la durada , de Peter Handke (traducció de Marta Pera), Pàtria meva A4 , d'Ana Blandiana (traducció de Corina Oproae - guanyadora de l'onzè Premi Jordi Domènech de Traducció de Poesia que convoca Cafè Central.) A més de les traductores, llegirà poemes Odile Arqué. A La Calders, amb...

Cada dia que passa em sento més una privilegiada (malgrat no tenir una feina estable i patir cada final de mes per pagar totes les factures!). Però la vida és així: en el pitjor moment laboral de la meva vida, tinc la sort de llegir «contínuament» per feina  i també per plaer . I avui és divendres i ja tinc embastades les sessions dels clubs de lectura de la setmana vinent, o sigui que he pogut dedicar una estona a llegir per plaer (allò tan necessari!) i he acabat un llibre que –quan encara anava per la pàgina 68– ja vaig recomanar a les lectores d'aquest curs del club de la Bonnemaison i a la meva llibretera de capçalera . El llibre en qüestió és Els meus començaments de Panait Istrati, editat en català per Minúscula  i traduït del francès, magníficament, per Anna Casassas. Llegint-lo per plaer, llegint-lo sense esperar res a canvi, llegint-lo per comentar-lo –tot passejant– amb un traductor i estudiós de la literatura romanesa, llegint-lo per «desengreixar» el mecanisme...