dimecres, 27 de juny de 2007

Va d’enllaços...

Les de Llegeixes o què?! van rebent el suport incondicional dels milions de seguidores i seguidors d’aquest entranyable bloc!

Gràcies!

Al mateix temps, les de Llegeixes o què?! reben de molts de vosaltres –homes i dones blocaires– el suggeriment que consultin el vostre bloc, que està molt bé i que és divertit i amè i que segur que pot interessar moooooolt a les de Llegeixes o què?!, aquest peculiar tàndem...

Perfecte!

Ara, hem d’advertir-vos del següent: les de Llegeixes o què?! llegeixen poc i malament, són mandroses de mena i, quan es tracta de fer canvis, són més aviat lentes...

Ai!

Tot i així, les de Llegeixes o què?! us ofereixen a partir d’avui les noves incorporacions DE NIVELL que han interessat més al tàndem més imprevisible del món –del blocaire i del terraqui­–.
Les trobareu aquí al costat (aquí mateix, a la dreta).


Llegeixes o què?!, un bloc per on passar, llegir, comentar, escriure i somriure...





La imatge, Gael dressing, fotografia de Lisa Kereszi

divendres, 22 de juny de 2007

Una xifra: 100

- No havíem de fer un post una mica especial d'aquí a poc?
- Un post d’aquells de clàssic tàndem de Llegeixes o què?!
- És clar! Vols dir que ja has llençat la tovallola amb mi, per això ja no m’avises de les coses?
- No! Però de què vols que parlem?
- A veure, no hem de celebrar...?
- Ah, sí! Quina gran efemèride, el post número 100!!!
- Veus? Segur que podem parlar d’altres coses...
- D’acord! Podríem parlar d’altres blocs que celebren aniversaris?
- Cal?
- No ho sé, però ho faré. Dels què tenim enllaçats ho han celebrat un parell, Totxanes, totxos i maons i Un que passava.
- Vaja, no sé... Moltes felicitats i tal i tal per tots dos, però pensava que parlaríem de...
- De fer alguna recomanació de llibres?
- Dona, vols dir que és necessari? Si ja se sap i és profecia que, nosaltres, de llegir, poquet i malament...
- Sí, però tenim la nostra gràcia recomanant lectures, no trobes?
- Ui, sí! Tenim una gràcia...
- També podríem encetar alguna secció!!!
- Mentre no ens ho prenguem com un repte... en què has estat pensant?
- “Dime qué libro recomiendas y te diré de qué vas más o menos?”
- Carai! Com és que t’ha sortit el títol el castellà?
- No ho sé, serà per alguna experiència nocturna que he patit en els últims temps...
- Ah! Vols dir que hi ha gent que encara diu que llegeix per lligar?
- No ho descartis, benvolguda meitat, quanta gent t’ha dit que llegir Kafka li ha canviat la vida?
- Ara sí que m’has deixat bocabadada i esmaperduda, xati... Perquè total, per lligar només cal una bona mirada i un bon...
- Ui, no ens despistem i mirem de concretar una mica, darling, què volem dir per celebrar aquest bonic aniversari de Llegeixes o què?!
- No sé, quasi que comencis tu, no? “En plan” líder...
- D’acord! Em deixes les regnes del post?
- En queden, de regnes del post número 100 del famós tàndem de Llegeixes o què?! Sí? Endavant!
- Ok! Anem per feina!
- Vols dir?
- Ara parlo seriosament! Es tracta de fer campanya pel nostre bloc. Totes les seguidores i tots els seguidors que tenim (milions, ho sabem) haurien de votar-lo, no? Per aconseguir el premi Lletra, vull dir...
- Si tu ho dius... Però què hi guanyem?
- Nosaltres? Absolutament res, però amb l’excusa del premi podem escriure tothom i demanar-los la seva col·laboració, no trobes?
- Em sembla perfecte, xati! VOTA Llegeixes o què?! el bloc sobre lectures i llibres escrit pel tàndem més peculiar del món mundial!!!


Llegeixes o què?!, un bloc per on passar, llegir, comentar, escriure, somriure... I VOTAR!!!


Una vegada més, il·lustra el post una creació del nostre crack particular, Ivan Saez

dijous, 14 de juny de 2007

Anem de bòlit!

No sabem si és a causa d’aquesta calor més que primaveral o que necessitem unes vacances com el pa que no podem menjar perquè estem a dieta, però el cert és que les de Llegeixes o què?! anem de bòlit!!!
Així que avui tocaria escriure un post amb informació dels darrers llibres recomanats per la meitat més televisiva de Llegeixes o què?! però, com no només va parlar de llibres sinó que també ho va fer d’audiollibres, ens haurem d’esperar...

Mentre espereu aquest post, què us sembla participar en alguna de les activitats que us presentem seguidament? Why not?

labreu edicions ens convida al darrer recital del curs al Bar el Sortidor del Poble Sec, que tindrà lloc el divendres 15 de juny a dos quarts de nou del vespre.

El dimecres 20 de juny, el professor i traductor Vicent Alonso ens parlarà sobre Montaigne. Això serà a les 7 del vespre a la Biblioteca Francesca Bonnemaison.

El dijous 21 de juny –i ja immerses a la voràgine de Frankfurt 2007– podem anar a escoltar en Jordi Puntí i en Michael Ebmeyer al Goethe Institut de Barcelona. La xerrada s’inclou a les jornades “GeoGraphia: Paisatges literaris – Un viatge per les literatures alemanya i catalana actuals”.

I per avui res més, amigues i amics de Llegeixes o què?! Abans d’acomiadar-nos, però, dir-vos que ens ha fet “mogollón” d’il·lusió que, des de la LIBROSFERA, es parlés de nosaltres! Gràcies de nou, Sfer!

Llegeixes o què?!, un bloc per on passar, llegir, comentar, escriure i somriure...

El post d'avui il·lustrat per Fernando Vicente

divendres, 8 de juny de 2007

Experiències lectores

Ens els inicis dels temps, les de Llegeixes o què?! feien un programa de llibres i de lectures a Ràdio Ciutat de Badalona que, com tothom sap i és profecia, les havia de fer riques i famoses...

El programa de ràdio tenia el seu punt. El NIVELL el posaven les convidades i els convidats, evidentment, però l’indocumentat i meravellós tàndem de Llegeixes o què?! hi posava tota la il·lusió i tot el seu bon humor –que no era poc, per cert. Una de les obsessions de les de Llegeixes o què?! era parlar de llibres i de lectures, però parlar-ne sense reduir-ho a la presentació de novetats editorials ni tampoc convertir el programa en un debat d’experts. I és que l’inexpert tàndem de Llegeixes o què?! creia –encara ara que la lectura és un fet popular, que hi ha molta gent que llegeix al metro, a l’autobús, a casa seva, als parcs, etc., i que també han de dir la seva...

El temps passa i les de Llegeixes o què?! ja no fan el programa de ràdio, però, cadascuna des de la seva pròpia personalitat de meitat de Llegeixes o què?!, treballa per la causa de la lectura com a fet popular... I així ha estat que, des de l’octubre passat fins al mes de juny, una de les meitats de Llegeixes o què?! ha “dinamitat” un Club de Lectura a la Biblioteca Jaume Fuster de Barcelona.

En recollim breument algunes de les seves impressions:

“Les lectores i els lectors en estat pur!!! Quin plaer! Llegir i gaudir de l’experiència compartint les teves impressions amb d’altres persones. Conèixer obres i autores i autors que fins ara t’eren del tot desconeguts. Aprofundir o extreure una altra visió d’aquella obra que ja coneixies. Llegir, escriure, anotar, buscar al diccionari el significat de paraules inconegudes, escoltar, llegir en veu alta, aprendre, créixer...”

I a continuació, la llista dels llibres llegits:

La nit de l’oracle, de Paul Auster, L’arbre de Judes, de Sílvia Soler, Cròniques de la veritat oculta, de Pere Calders, Poesia completa, d’Alfonso Costafreda, Les amants, d’Elfriede Jelinek, Homeless, de Pau Vidal, Ciudad del hombre, Nueva York, de Josep Maria Fonollosa i Un matrimoni de Boston, de David Mamet.

D’aquí un temps (la mandra habitual de les de Llegeixes o què?! marcarà el tempo), potser trobareu l’explicació d’alguna d’aquestes experiències lectores. Mai no se sap!

[el post d’avui el dediquem a: Carme, Neus, Carme, Teresa, Sandra, Carme, Imma, Marta, Lluïsa, Joan, Rosario, Fina, Madeleine, Pilar, Conxa, Ramon, Sònia, Mercè, Assumpció, M. Teresa i Josep M. També a l’Emma i l’Elena, bibliotecàries i amigues!]

Il·lustra el post un nou muntatge espectacular del nostre col·laborador-megacrack, Ivan Saez

divendres, 1 de juny de 2007

Passat, present i la nostra mandra habitual

Les de Llegeixes o què?! us podríem oferir una crònica molt detallada del lliurament de la tercera edició del Premi Jordi Domènech de Traducció de Poesia que va tenir lloc el passat dimecres 30 de maig, a l'entresol de la Pedrera.

No serà molt detallada però farem el què podrem...

El Premi Jordi Domènech de Traducció de Poesia, impulsat pels editors de Cafè Central i patrocinat per Mobles 114, pretén consolidar la qualitat de la traducció poètica catalana i, en aquesta tercera edició, ha decidit premiar la traducció de Josep Domènech i Ponsatí del llibre Rara mar, del poeta brasiler Armando Freitas Filho.

A la Pedrera -marc incomparable si no fos per les hostesses “amb pinganillo”-, s’hi aplegaren un nombre més que considerable de poetesses i poetes, traductores i traductors... com també il·lustradores que llegeixen, aprenentes de traductores de rialla fàcil i d’encant insuperable, famílies brasileres, meitats de Llegeixes o què?! i altres herbes.

En el decurs de l’acte, l’editor i poeta Antoni Clapés va llegir la conferència que havia preparat Joan Sellent per a l’ocasió i que tractava sobre la traducció en vers i es titulava “Amb sense ser poeta”. Després va ser el torn de la poesia, ara la brasilera, ara la catalana, ara la brasilera, ara la catalana...


Les de Llegeixes o què?! us podríem anunciar de manera molt detallada una nova activitat que tindrà lloc a Saltamartí Llibres de Badalona el proper dijous 7 de juny a dos quarts de vuit del vespre.

No serà molt detallada però farem el què podrem...

Tarda de contes amb la narradora oral argentina Clía Tasso, activitat impulsada per l’Associació de Cooperació Internacional Nord-Sud –CONOSUD-. L’oralitat la posaran els contes d’Eduardo Galeano, Antonio Dal Masseto i Alejandro Dolina, que comptaran amb l’aixopluc d’un espai cultural dedicat a la paraula impresa, Saltamartí Llibres.

Però és del tot coneguda la incapacitat de les dues meitats de Llegeixes o què?! per acabar de concretar els seus projectes, ni els passats ni els futurs... És qüestió de mandra, la nostra mandra habitual. O sigui que el que farem és donar la benvinguda als nous habitants de l’imprescindible apartat “Blocs (o blogs o weblogs) que llegim” que, com tothom ja sap i és profecia, és el que dóna NIVELL a Llegeixes o què?!

Il·lustra el post d'avui una poma desenfocada, com nosaltres mateixes...