Llegeixes o què?!

Aquest és el cinquè apunt del 2017 (la xifra –blocaire («mode off»)– fa una mica de pena, ho sé!). Al primer, tot i que la intenció era dir-vos que llegia molt –lectora («mode on»)– , en Xexu  em va renyar –i amb raó!– perquè parlava d'activitats literàries i no de lectures... Al segon, us informava que aquest 2017 em disposava a llegir poesia («de fons d'armari») i a col·laborar amb la Revista Rosita . Al tercer hi havia una de les meves «cartes obertes». Aquest cop per a una llibretera –i amiga– molt especial, que acaba de viure el seu desè Sant Jordi i us l'explica aquí . Al quart tornava amb la Rosita i us feia una «tria de la tria» dels darrers poemes que havia llegit. A l'apunt d'avui, el cinquè com us deia més amunt, només us escric per dir-vos que aquesta setmana tinc dues cites amb dos clubs de lectura, que hi vaig com a lectora, sense cap pressió, amb ganes d'anar-hi pel pur plaer de compartir la lectura dels dos llibres amb d'altres lectore...

Aquest apunt té dos objectius bàsics: - Dir-vos que encara sóc aquí! - I que no paro de llegir... El que queda clar és que no tinc temps per escriure al bloc, o sigui que m'he empescat aquest fórmula de « Resum lector » per deixar constància dels llibres que he llegit i/o dels que llegiré. "Lectures de la modernitat poètica 14": Anise Koltz presentada per Sònia Moll. Tina Vallès guanya el premi Anagrama de novel·la amb La memòria de l’arbre . Marta Romagosa, a la Llibreria Atzavara, signa exemplars del seu llibre de contes Tots els noms del desig .  Darreres traduccions del romanès al català de Xavier Montoliu Pauli i les paraules de Montserrat Abelló, sempre presents. Les lectores i l'autora d' Anatomia de les distàncies curtes , Marta Orriols, en acabar la sessió del club de lectura als Lluïsos de Gràcia.

Jo mateixa!!! El Club de Lectura dels Lluïsos de Gràcia neix el curs 2012-13 i, des del primer moment, l'entitat va confiar en Llegeixes o què!? per a la selecció de llibres i per a la dinamització de les sessions. Un dels seus objectius és donar a conèixer la feina dels escriptors i de les escriptores i acostar-la al màxim nombre de lectors i lectores. Però també vol servir per llegir diferents gèneres literaris, per donar impuls a la feina de les editorials independents que editen en català, per servir de plataforma a noves veus de la literatura catalana i –quan és possible– per fer visible la feina de les traductores i dels traductors en llengua catalana. Els llibres treballats fins ara han estat els següents: Litus de Marta Buchaca, Maic de Tina Vallès, Ultracolors d'Albert Forns, Dia de neteja de Núria Curcoll i Córrer de Jean Echenoz (traducció d'Anna Casassas). No us podeu perdre la lectura dels llibres que us proposem en aquesta nova edició: La noia...

El disseny de la coberta és de l'amic Carlos Cubeiro No sé si us heu enganxat a la sèrie « Cites ». A casa ens la mirem, després d'un programa –aquest sí!– que no us podeu perdre: « Som dones ». En qualsevol cas, heu de saber que el que em preocupa i m'ocupa aquesta setmana són les tres cites literàries de Llegeixes o què!? : Dimecres 15 de maig, a partir de 2/4 de 7 de la tarda a la Biblioteca José Barbero , trobada amb Màrius Serra  per comentar el seu llibre Quiet , que hem llegit al club de lectura. Aquesta activitat és oberta al públic i gratuïta. Dijous 16 de maig, a partir de 2/4 de 7 de la tarda a la Biblioteca Francesca Bonnemasion, darrera sessió d'aquest curs del club de lectura, per comentar el llibre de Salvador Macip , Les grans epidèmies modernes . Divendres 17 de maig, a partir de les 7 de la tarda a la Biblioteca P. Gual i Pujadas , trobada amb Tina Vallès  per comentar el seu llibre El parèntesi més llarg , que hem llegit al club de lectura. Aques...

Un altre got d'absenta de Tina Vallès LaBreu Edicions, abril de 2012 Perquè la il·lustració de la coberta, d' Oriol Malet , és senzillament extraordinària (i premiada!). Perquè la Tina escriu en una llengua genuïna que coneix bé i això es nota quan la llegeixes. La seva feina de traductora i correctora li permet treballar amb aquest material sensible, que és la nostra llengua. Perquè la Tina és una gran lectora. Perquè la Tina té una gran capacitat d'observació i una traça envejable per convertir allò que veu en una imatge impactant. Perquè he hagut de sortir al carrer, gairebé corrent, tapant-me el nas, fugint del senyor Búnquer: “...el millor és donar-li la raó amb cops de cap afirmatius fins que el to de la veu se li vagi difuminant per donar pas a un silenci incòmode que el farà girar cua i tancar-se amb pany i clau dins d'un pis fosc on les persianes fa molt de temps que no badallen i l'olor de resclosit és tan densa que té mans i et galteja de valent enc...

No, no és que torni a fer un homenatge a l'admirada i estimada Tina Vallès (que segur que s'ho mereix!), és que avui fa tot just dues setmanes que m'he reincorporat -per 2 mesos!- al Departament de Cultura. Aquest fet (una sorpresa absoluta!) ha implicat uns canvis respecte als meus projectes per aquest curs , ja que he hagut de buscar un substitut ( de luxe !) per als meus tallers d'escriptura  dels matins. És evident que tot plegat és una bona notícia, com també ho és que segueixo endavant (i amb autèntiques joies!) amb els meus clubs de lectura . I confio que aviat us podré confirmar nous projectes lligats amb els llibres i la lectura! Però no sé quan us ho podré dir, perquè vaig de crani, em falten hores (que esgarrapo a la son i, sabent-me greu, a la família), i m'amoïna no tenir una estona per escriure un apunt a Llegeixes o què!? Les idees i les notes es van acumulant a la meva llibreta (això sí!), però el cas és que no em vull estressar. O sigui que m...

… o una nova aventura de la padrina d'honor de Maic ! Ahir vaig tenir sessió d'un club de lectura (a la Bonnemaison) on vam gaudir (i molt!) de la lectura del llibre d''Eric-Emmanuel Schmitt, El Señor Ibrahim y las flores del Corán . No sé si el coneixes… El cas és que, mentre el llegia (la segona lectura, la que em serveix més directament per preparar la sessió), hi trobava molts punts de connexió amb el teu Maic : brevetat, relat en 1a persona (en aquest cas, un adolescent) i, sobretot, la significació de les mirades (els dos personatges protagonistes modifiquen la seva vida mirant-se). O sigui que, com a padrina d'honor de Maic , el vaig tornar a recomanar!!! I, quan vaig sortir de la sessió (recullo papers, respiro alleujada, bec una mica d'aigua...), vaig anar a parlar amb la bibliotecària responsable del club i em va dir que l'exemplar de la biblioteca estava prestat i l'acabaven de reservar! Com la bibliotecària és un encant i, ...

Dilluns 9: La Tina Vallès està malalta i hem d'anul·lar la sessió d'avui del Club de lectura als Lluïsos de Gràcia . Ens trobarem el dilluns 23 de desembre i la Tina ens portarà novetats sobre el seu llibre, la petita joia que és Maic . Dimarts 10: El que ha estat el meu cap durant més de 19 anys es jubila. Torno a “la casa” on vaig treballar durant aquest temps amb sentiments contraposats, però no m'he de lamentar de res. Fa goig veure totes les persones que s'han aplegat en el seu comiat. En JJI comença una nova etapa vital i confio que em seguirà volent al seu costat. Dimecres 11: Toca club de lectura a la biblioteca José Barbero de Trinitat Vella. Tinc un lector nou però em fa la sensació que no connecta amb mi ni amb el grup. També detecto que hi ha gent que no només no hi participa sinó que és a anys llum de la sala... La dinàmica del proper llibre els haurà de sorprendre!!! Dijous 12 (un dia una mica històric, no?): Toca club de lectura a la biblioteca France...

Als Lluïsos de Gràcia tornem a programar el Club de lectura . Comptarem, com el curs anterior, amb la col·laboració de la Tina Vallès  i la Marta Buchaca , amb qui parlarem, a partir de la lectura d'una de les seves obres, Maic i Litus respectivament, de les seves darreres produccions i de tot allò que vulguin compartir amb nosaltres. Aquesta vegada incorporem un nou autor, Albert Forns , i un nou gènere (la poesia) amb el seu Ultracolors , i comptarem amb la participació de l'editora i/o editors de LaBreu . En resum, el Club de lectura als Lluïsos de Gràcia anirà d'aquesta manera: - 4, 11 i 18 novembre: Ultracolors . - 25 de novembre, 2 i 9 desembre: Maic . - 13, 20 i 27 desembre: Litus . L'horari previst per a les sessions serà de les 19.30 a les 20.30 h. No em direu que no sabeu on anar , oi? Us hi espero!

Us asseguro que: - si no estigués totalment absorbida per la lectura i relectura dels llibres dels clubs de lectura - i si no estigués enfeinada amb la correcció dels treballs i la preparació de les sessions dels tallers d'escriptura Me n'aniria de cap a... escoltar la Bel Olid  i la Tina Vallès  com llegeixen alguns dels seus contes i després fan una xerrada sobre com és el seu procés d’escriptura. Això és tot just d'aquí unes hores, a 2/4 de 8 del vespre, al Laboratori d’Escriptura (carrer Joan Blanques, 12, de Barcelona). Aquest dijous, també a 2/4 de 8 del vespre, sense pensar-m'ho dos cops, enfilaria cap a... l’Espai Betúlia (carrer Enric Borràs, 43-47, de Badalona) per assistir a la presentació del llibre de Santiago Vilanova titulat L’ESTAT ECOLÒGIC. L'activitat està organitzada pels amics Gerard i Sílvia, de solvència contrastada, de Saltamartí Llibres . I per acabar de rematar aquesta setmana de “no em demanis on anar perquè les activitats em surten p...

“ alva noto. uni acronym” (2011) de Carsten Nicolai [pel·lícula d'animació digital] El dilluns 3 de juny vaig anar a la presentació del llibre Biografia del silenci de Pablo d’Ors. A la Laie de Pau Claris ens vam aplegar 16 persones -si l'autor no es va descomptar- i, entre aquest públic distingit , destacava la presència de la traductora del llibre, Tina Vallès , de la qual es va lloar la feina, com a mínim, en un parell d'ocasions. L'acte el va obrir l'editora -ja em perdonareu, però no es va presentar, potser perquè les altres 15 persones la coneixien?-,  que ens va explicar que aquest era el número 20 de la Col·lecció El far (número rodó) i el primer llibre que traduïen del castellà (un fet realment singular!). L’antropòleg, teòleg i jesuïta Xavier Melloni va ser l'encarregat de presentar-nos aquest “Breu assaig sobre meditació” estructurat en 49 pensaments. I ho va fer amb encert, amb coneixement de causa i -em sembla- amb total admiració p...

Des del meu darrer apunt  he començat a elaborar (en el meu cap) tota una sèrie d'assumptes per tractar en el proper: La meva perla de Sant Jordi. Els llibres que estem treballant en els meus tallers d'escriptura (al Centre Cívic Matas i Ramis  i al Casal Font d'en Fargues ). El llibre que vaig llegint (per plaer i també per feina) a petites dosis, quan puc tancar-me dins un parèntesi... Una exposició que no em vull perdre. Com estic preparant les darreres sessions dels clubs de lectura d'aquest curs. Etc. Però com els assumptes s'acumulen i el temps és el que és, el que he de dir-vos a corre-cuita és el següent: Demà inaugurem a Vic ! Si no teniu clar els motius pels quals no us hauríeu de perdre Llegir com viure. Homenatge a Joan Triadú , aquí podeu llegir-ne les meves 10 raons , com a mínim, i aquí podeu llegir una entrevista als seus comissaris.

És cert, tot i tot i tot i tot està molt malament... Però deixeu-me dir que, malgrat el desànim general, comença un abril esplendorós d'activitats relacionades amb el llibre i amb la lectura.   Dimecres 3 d'abril Mentre estarem comentant un llibre d' Enrique Vila-Matas al club de lectura de la Biblioteca J. Barbero de Trinitat Vella , la Llibreria Anglada organitzarà la presentació de La casa del silenci de Blanca Busquets, que tindrà lloc al Temple Romà de Vic. Dijous 4 d'abril Mentre com a co-comissària (o xèrifa!) estarem coordinant i intervenint a la Jornada Joan Triadú, l'Imprevist (carrer Ferlandina, 34, de Barcelona) acollirà la presentació del llibre editat per LaBreu   Paper de Vidre. Una nova polida , amb Guillem Miralles, Tina Vallès  i Ester Andorrà, i dos presentadors de luxe: l'editora Maria Bohigas  i el poeta Martí Sales. Sembla ser que Roger Puig rematarà la festa amb la seva música. Però és que a les 7 del vespre d'aquest matei...

Però ho volia compartir amb vosaltres: 6 anys de l'Espolsada ! Ja ha començat l' Any Joana Raspall ! I no us perdeu aquest text de l'admirada Mercè Ubach ! La bona amiga i millor dramaturga Marta Buchaca  té una nominació als Max per L'any que ve serà millor (text “fet a 8 mans” per Marta Buchaca, Carol López, Mercè Sarrias i Victòria Szpunberg)! Ja el podeu trobar a les llibreries, però la setmana vinent es presenta oficialment   El parèntesi més llarg de la Tina Vallès . Felicitats a totes! I per molts anys! L'apunt d'avui està dedicat a l'Anna (la famosíssima altra meitat) i la Marta,   per la seva amistat i pels seus 40 anys recent estrenats!

Calders i Triadú, estimats amics  L'any comença mogut... i amb activitats interessants! Demà 12 de gener, a dos quarts de sis de la tarda, al passatge de Pere Calders (que travessa el carrer Parlament entre Borrell i Viladomat), homenatge a l'escriptor Pere Calders. “La cosa” promet i és DE NIVELL: - Maria Gorgues, Tina Vallès i Teresa Duran llegeixen contes Pere Calders. - Projecció d' Invasió subtil i d' El principi de la saviesa . - Entrevista a Pere Calders. - Laura Triquell interpreta Fet d'armes . - Amb Gisela Coromines i Calders i amanit amb jazz en directe. L'any comença mogut... i amb projectes de treball engrescadors! Dimarts 15 de gener, al Casal Font d'en Fargues, nou taller d'escriptura de Llegeixes o què!? L'any comença mogut... i amb encàrrecs de feina enllestits! Del 18 de gener al 28 d'abril, el Palau Robert acollirà l'exposició Llegir com viure. Homenatge a Joan Triadú. 1921-2010 . L'any comença mogut......

Com que la Mati “em roba” les idees , avui “li robo” el títol de l'apunt: L'undemà . (Ei, que me n'alegro molt que li semblés una bona idea, que confio que la iniciativa que engegarà a partir del gener tindrà molt èxit i... que no s'oblidi de “publicar les fonts”!!!) Fet el preàmbul... Aquí va... L'undemà (en format converses ): Conversa 1 En Xavi diu... M'ha semblat molt interessant la trobada i m'han entrat ganes de tornar a llegir "Maic" i també els altres llibres de la Tina. Moltes gràcies per convidar-me. I jo dic... Gràcies a tu per venir! He estat encantada que ens acompanyessis! Conversa 2 La Carme diu... Suposo que hauràs quedat contenta de com ha anat la trobada amb la Tina Vallès. I jo dic... Sí, Carme! Tinc la sensació que vaig parlar massa, però estic contenta d'haver compartit aquesta trobada amb totes vosaltres, lectores i alumnes meves dels tallers i amigues i amics... I la Carme diu... (entre d'altres coses) Ja és m...

Sí sí, la frase està molt gastada i tal i tal. També podria dir que em fa moltíssima il·lusió (això ja li he dit a la Tina!), o que -com ja m'ha dit una lectora que hi assistirà- és “tot un honor!”. El cas és que el dimecres 19 de desembre, el club de lectura per a parelles lingüístiques , comptarà amb la presència de la flamant guanyadora del premi Mercè Rodoreda de contes , que es va atorgar el divendres passat en el marc de la Nit de Santa Llúcia . La sessió serà la darrera del club de lectura que va començar el passat 21 de novembre i on hem treballat i compartit la lectura de Maic de Tina Vallès. Serà una oportunitat fantàstica per parlar amb una autora que escriu uns llibres que es llegeixen amb tots els sentits. És una sessió oberta a la vostra participació. Us hi esperem el proper dimecres, a partir de les 18.30 h, als Lluïsos de Gràcia .

Detall de la portada de Maic , editat per Baula El dimecres 21 de novembre comença el Club de lectura adreçat a parelles lingüístiques !!! A partir de les 7 del vespre us espero als Lluïsos de Gràcia (Pl. del Nord, 7-10, de Barcelona, al barri de Gràcia). La sessió serà fins a 2/4 de 9 de la nit. MOLT IMPORTANT: Aquesta activitat és gratuïta . Sí, ho heu llegit bé. La sessió i el llibre que llegireu són “de gratix”! Ara, us recordo que pencarem, eh! Ens organitzarem en tres sessions: A la primera cada participant rebrà 1 exemplar del llibre i 1 guia de lectura. A la segona sessió farem la posada en comú de les experiències lectores del llibre i treballarem aspectes de la llengua catalana. A la darrera sessió xerrarem amb l'autora del llibre: Maic de Tina Vallès. Confirmeu la vostra assistència a: clubdelectura@lluisosdegracia.cat Us hi espero a totes i a tots... Ara va de bo!

Us presento el meu darrer “invent”: un Club de lectura adreçat a parelles lingüístiques!!! Qui s'hi pot apuntar? Si formes part d'una parella lingüística només has de tenir ganes de llegir, parlar... compartir, aprendre, comprendre... I seguir compartint! On ho farem? Als Lluïsos de Gràcia . Com ens organitzarem? En tres sessions d’1 hora i mitja de durada. A la primera cada participant rebrà 1 exemplar del llibre i 1 guia de lectura. A la segona sessió farem la posada en comú de les experiències lectores del llibre i treballarem aspectes de la llengua catalana. A la darrera sessió xerrarem amb les autores dels llibres treballats. Com fer les inscripcions? Escriu un correu amb les teves dades a: clubdelectura@lluisosdegracia.cat Quan comencem? El dimecres 17 d'octubre, a les 7 del vespre. Quins llibres llegirem? Dues joies: Maic de Tina Vallès i Litus de Marta Buchaca. Jo no m'ho perdré? I vosaltres? Perquè, com va dir aquell... a...