Llegeixes o què?!

Avui, Dia Internacional de la Traducció , anirem a l'IEC per celebrar-ho. Avui, cinc anys després de la mort de Joan Triadú (en vam parlar aquí i aquí ), i després de reiterar que el trobem a faltar, al Núvol publiquen un ebook amb la «darrera criatura» de la Dra. Montserrat Bacardí  i de la Susanna Àlvarez , que vol ser un homenatge al Mestre. Llegiu-lo i gaudiu-ne! Gràcies a tothom que ho ha fet possible!

La prèvia: El desembre de 2013 va veure la llum un llibret humil, de 81 pàgines, que vam «compondre» a quatre mans la Montserrat Bacardí i jo mateixa , i que es va publicar amb el títol de La maleta extraviada. Més cartes a Joan Triadú . I la resolució de l'enigma: 111 són els exemplars d'aquest llibre que l'editorial ens ha liquidat en el període comprès entre l'1 de febrer de 2014 i el 31 de gener de 2015. Una xifra també humil, però que per a mi és com un miracle (com ho és que llegiu aquest blog , que em seguiu a twitter, a Facebook o a Linkedin ). Hauran estat 111 lectures? En tot cas, sí que vull que siguin 111 agraïments . I el primer, a en Xavier Serrahima, que en va parlar a l' Avui  i al seu blog . I suposo que, gràcies a això, La maleta extraviada va arribar a 111, la xifra enigmàtica . Moltes gràcies, de tot cor.

Podria fer la crònica de la presentació a Terrassa de la nova etapa de Paper de vidre : públic amatent, amfitrions emocionats, traductor vital, actriu més que simpàtica i escriptor entenimentat. Podria escriure sobre la preparació dels clubs de lectura d'enguany: lectures, nervis, guies, calendaris, activitats complementàries, expectació, ganes de conèixer a les noves lectores i lectors... Podria anunciar-vos alguna activitat d'aquelles imprescindibles on m'encantaria treure-hi el nas: aquest dijous a la Calders, el mateix dia a L'Espolsada, el proper 30 de setembre (Dia Internacional de la Traducció) a... Podria parlar-vos de la inauguració de l'Espai Triadú a Ribes de Freser, on s'instal·larà definitivament -i amb moltes novetats respecte a les anteriors itineràncies- l'exposició “Llegir com viure”. Podria... Però m'estimo més deixar-vos aquí una mostra de fragments d'algunes de les meves darreres lectures: “Son las once de la mañana, estoy un ...

Detall de l'aparador de la Llibreria Millà de Barcelona ...una activitat! Dimarts 6 de maig, a les 19 h: Acte final del concurs de relats col·lectius La TRAMa. A l'Espai Brossa, carrer Flassaders, 40 de Barcelona. Dimecres 7 de maig, a les 18.30 h: Club de Lectura de la Biblioteca José Barbero de Barcelona. Compartim l'experiència lectora del llibre de Xavier Benguerel, Els vençuts . Dijous 8 de maig, a les 18.30 h: Club de Lectura de la Biblioteca Francesca Bonnemaison de Barcelona. Comentarem La imperfecció de les bombolles de Llort. Amb la presència de l'autor. Divendres 9 de maig, a les 16 h: reunió de l'equip de l'exposició "Llegir com viure. Joan Triadú (1921-2010)" per preparar la mostra permanent que es podrà veure a Ribes de Freser el darrer trimestre del 2014. Dissabte 10 de maig, a les 11.30 h: ruta comentada per llibreries emblemàtiques de Barcelona, a càrrec de Jorge Carrión, autor del celebrat Librerías (finalista del ...

Avui és d'aquells dies que es poden celebrar de manera reivindicativa o es poden no celebrar . Us diré que no només admiro la feina de les traductores i dels traductors d'aquest petit país, sinó que la seva feina m'és totalment necessària! Per créixer, per pensar, per alegrar-me, per deprimir-me, per enfadar-me, per extasiar-me... per viure, en definitiva. Però per a mi, avui és un dia especial perquè fa 3 anys que moria Joan Triadú . I, com a lectora, m'agradaria saber què n'opinaria d'algunes de les meves darreres lectures, aquelles que faig per plaer i de les quals us deixo aquí sota alguns fragments: “I mentrestant, jo, ¿què puc per amb les paraules? Canviar-les, treure'n la saó i la vida. Buscar en els llibres i en els diccionaris l'estol i la varietat que contenen. Posar-hi l'ànima i olorar el roserar. Les paraules ens permeten conèixer paisatges, persones, fets, circumstàncies, que mai no hem vist ni veurem.” Sense alè , de Josefa Con...

"Llegir com viure" a la Biblioteca Joan Triadú de Vic CONÈIXER quins seran els tallers d'escriptura que faré aquest curs? Ho podeu fer aquí . No us perdeu, aquest dijous, el tast del Taller Escriure com un joc als Lluïsos de Gràcia . PARTICIPAR en algun dels clubs de lectura que “dinamitaré” aquest curs? Ho podeu fer aquí . Atenció! En els propers dies, en aquestes mateixes pantalles, confirmació d'un nou club a la Biblioteca P. Gual i Pujadas . SABER quin és el lloc que acollirà l'exposició “Llegir com viure. Homenatge a Joan Triadú (1921-2010)” ? Alguna informació la trobareu aquí . LLEGIR la primera entrevista d'El Club de la Lectura? Ho podeu fer aquí . Tot i que es va publicar el maig passat, fins avui no he pogut agrair a l' Eduard Márquez  que de seguida que li vaig proposar de col·laborar a la revista de l'AMPA de l'escola dels meus nanos em va dir que sí. I bé, això no ha fet més que començar... Voleu... SEGUIR-ME? Estic segu...

Aquest mes de juny passarà als annals de la història com “el mes de la meva vida que m'han regalat més llibres”: Tot va començar d'una manera gairebé accidental, quan vaig participar en el lliurament del Premi Llibreter 2013 . A més de ser un plaer i un honor participar-hi, el Gremi de Llibreters de Catalunya  em va fer dos regals: el primer, compartir una estona entranyable i divertida amb en Josep Cots a la seva llibreria , tot llegint diversos fragments d'un dels llibres premiats per tal d'escollir el que, finalment, vaig llegir durant l'acte de la concessió dels premis; el segon (devia ser perquè vaig llegir el fragment, malgrat els nervis, prou intel·ligiblement), un exemplar de cadascun dels llibres premiats: - en la categoria de Llengua Catalana: Primavera a Pequín de Francesc Parcerisas (Quaderns Crema).   - en la categoria Altres literatures: El cas d'en Barney Panofsky / La versión de Barney de Mordecai Richler (Quaderns Crema/Sexto Piso). -...

Aquest és l'apunt número 19 d'enguany. També és el número 263 de la segona etapa de Llegeixes o què!? . La primera, com no podia ser d'altra manera, la vam tancar amb el número més sexual, el 69 . 14344 és la xifra dels visitants de l'exposició Llegir com viure. Homenatge a Joan Triadú al Palau Robert de Barcelona del 17 de gener al 28 d'abril de 2013 . Encara no tinc xifres de com van les visites a la Biblioteca Joan Triadú de Vic però aprofito l'avinentesa per recordar-vos que allà la podreu veure fins al 7 de setembre de 2013 . Blogger em diu que tinc 10 seguidors. Són molt poquets, però la majoria ho són des del principi dels temps, com en Salvador Macip , en Miquel i l' Ariadna . Altres em segueixen de fa poc però ja ens hem pogut saludar personalment , i em fa especialment il·lusió la darrera incorporació, la matilde urbach . Als meus clubs de lectura hem llegit 21 llibres. Sóc molt afortunada perquè el curs vinent sembla que podré c...

Des del meu darrer apunt  he començat a elaborar (en el meu cap) tota una sèrie d'assumptes per tractar en el proper: La meva perla de Sant Jordi. Els llibres que estem treballant en els meus tallers d'escriptura (al Centre Cívic Matas i Ramis  i al Casal Font d'en Fargues ). El llibre que vaig llegint (per plaer i també per feina) a petites dosis, quan puc tancar-me dins un parèntesi... Una exposició que no em vull perdre. Com estic preparant les darreres sessions dels clubs de lectura d'aquest curs. Etc. Però com els assumptes s'acumulen i el temps és el que és, el que he de dir-vos a corre-cuita és el següent: Demà inaugurem a Vic ! Si no teniu clar els motius pels quals no us hauríeu de perdre Llegir com viure. Homenatge a Joan Triadú , aquí podeu llegir-ne les meves 10 raons , com a mínim, i aquí podeu llegir una entrevista als seus comissaris.

(amb una setmana de retard!) El dijous passat vam viure tres hores molt intenses evocant Joan Triadú: el mestre, el crític literari, el pedagog, el patriota, l’educador, l’intel·lectual... Un home amb unes conviccions molt profundes i fermes, en tots els sentits. La meva clàssica llibreta va treure fum i vaig omplir fins a 15 pàgines! (Sí, potser no em calia, l’acte s’estava enregistrant i podria ser que algú estigués interessat en editar un resum de la jornada). El cas és que tot va anar com una seda. Vam començar puntuals i tothom que hi va participar va complir amb escreix “la seva missió”, a més de fer-ho de manera excel·lent respecte als torns i als horaris. Suposo que per aquest motiu no vaig tenir l'oportunitat d'intervenir-hi. O sigui que aprofito aquestes mateixes pantalles per intentar exposar-vos algunes de les meves reflexions -i fins i tot alguna pregunta!- derivades de les intervencions dels ponents: Les reflexions: Joan Triadú forma part de la generació d...

És cert, tot i tot i tot i tot està molt malament... Però deixeu-me dir que, malgrat el desànim general, comença un abril esplendorós d'activitats relacionades amb el llibre i amb la lectura.   Dimecres 3 d'abril Mentre estarem comentant un llibre d' Enrique Vila-Matas al club de lectura de la Biblioteca J. Barbero de Trinitat Vella , la Llibreria Anglada organitzarà la presentació de La casa del silenci de Blanca Busquets, que tindrà lloc al Temple Romà de Vic. Dijous 4 d'abril Mentre com a co-comissària (o xèrifa!) estarem coordinant i intervenint a la Jornada Joan Triadú, l'Imprevist (carrer Ferlandina, 34, de Barcelona) acollirà la presentació del llibre editat per LaBreu   Paper de Vidre. Una nova polida , amb Guillem Miralles, Tina Vallès  i Ester Andorrà, i dos presentadors de luxe: l'editora Maria Bohigas  i el poeta Martí Sales. Sembla ser que Roger Puig rematarà la festa amb la seva música. Però és que a les 7 del vespre d'aquest matei...

L'any va començar mogut i, de moment, és un no parar... Seguidament us exposo un breu resum de les meves activitats frenèticament literàries (passades, molt immediates i properament futures): Dimecres passat: sessió del Club de lectura a la Biblioteca J. Barbero (Trinitat Vella); amb aclaparadora presència masculina a la tertúlia literària, vam endinsar-nos -alguns de bon grat, altres anguniosos- al Mundo maravilloso de Javier Calvo. Dilluns: sessió del Club de lectura a la Biblioteca Francesc Boix (Poble Sec); segona incursió poètica d'aquest curs, aquest cop ha estat el torn de Memòria de tu i de mi de Montserrat Abelló. La seva lectura ha emocionat a més d'una lectora. Una altra ha escrit aquest apunt . Ahir: participació a L'oracle de Catalunya Ràdio ; la meva aportació a la tertúlia va ser com a reportera gràfica de l'esdeveniment, però li he d'agrair a en Xavier Grasset tres coses: que hagués anat a veure Llegir com viure. Homenatg...

Si visiteu l'exposició Llegir com viure. Homenatge a Joan Triadú. 1921-2010 , m'agradaria molt saber la vostra opinió (la més sincera possible). Us convido a deixar un comentari aquí mateix o a escriure'm a llegeixesoque@gmail.com M'agradaria molt que m'acompanyéssiu, a partir d'aquest dimecres, a una nova edició del Club de Lectura per a Parelles Lingüístiques que tornem a engegar als Lluïsos de Gràcia . El llibre que treballarem és Litus , de Marta Buchaca. Les sessions seran els dies 23 i 30 gener, i farem la trobada amb l'autora el 13 febrer. Us recordo -o us informo, que també podria ser- que ambdues activitats són gratuïtes. M'agradaria molt que hi participéssiu. I, com deia aquella: “Per demanar que no quedi, no?”

Després de més d'un any i mig de feina, moltes reunions, una altra exposició (més petita, però pensada amb la mateixa filosofia), moltes hores... Avui és el dia! S'inaugura Llegir com viure. Homenatge a Joan Triadú. 1921-2010 , l'exposició que m'ha permès afegir un ítem més al meu variat i estrafolari currículum: comissària. Ha estat una època intensa, on he après moltes coses i on he tingut la sort de compartir aquesta feina amb tot un equip de persones que, des del primer dia, hem anat tots a una, i on cadascú ha aportat el seu granet de sorra perquè el projecte de l'exposició arribés a bon port, sense pressió, sense estressos. Teresa, Santi, Mireia, Virginia, Eva: GRÀCIES!!! I l'agraïment més especial per a en Joan Josep Isern, el meu antic cap, el blogaire més matiner , l'avi novell i, en definitiva, el “culpable” de que Joan Triadú i Font entrés a formar part de la meva vida, en aquell ja remot any 1991. Fins al 28 d'abril, el Palau Robert ...

Calders i Triadú, estimats amics  L'any comença mogut... i amb activitats interessants! Demà 12 de gener, a dos quarts de sis de la tarda, al passatge de Pere Calders (que travessa el carrer Parlament entre Borrell i Viladomat), homenatge a l'escriptor Pere Calders. “La cosa” promet i és DE NIVELL: - Maria Gorgues, Tina Vallès i Teresa Duran llegeixen contes Pere Calders. - Projecció d' Invasió subtil i d' El principi de la saviesa . - Entrevista a Pere Calders. - Laura Triquell interpreta Fet d'armes . - Amb Gisela Coromines i Calders i amanit amb jazz en directe. L'any comença mogut... i amb projectes de treball engrescadors! Dimarts 15 de gener, al Casal Font d'en Fargues, nou taller d'escriptura de Llegeixes o què!? L'any comença mogut... i amb encàrrecs de feina enllestits! Del 18 de gener al 28 d'abril, el Palau Robert acollirà l'exposició Llegir com viure. Homenatge a Joan Triadú. 1921-2010 . L'any comença mogut......