Llegeixes o què?!

Dijous 18 d'abril a partir de 2/4 de 9 de la nit, la Llibreria Documenta (carrer Cardenal Casañas, 4, de Barcelona) acull la presentació del projecte "Nosaltres som els altres" , dedicat exclusivament a 21 editorials*, d'aquelles petites, sorgides en els darrers anys, que amb la seva tasca valenta i arriscada alegren el panorama de l'edició de llibres a casa nostra, que ens han descobert noves veus literàries i que han apostat fermament per girar al català l'obra d'autores i autors del món. [*Al cartell publicitari hi posa “21 editors”. Ja em perdonareu, però no trobeu que hagués estat millor optar per “editorials”?] Jo no hi podré ser (deures d'amistat inexcusables), però vull aprofitar l'avinentesa per fer un repàs a la meva desendreçada llibreria particular, així que seguidament trobareu la llista de les editorials amb un dels seus llibres que tinc ( “tengui” ) o un que m'agradaria tenir ( “falti” ): Adesiara: Una dona , Sibilla Aler...

El dilluns 5 de novembre recomença tot a l' Espai Mallorca . Amunt! El dimarts 6 de novembre es presenta el llibre Vint esmorzars cap a la mort , del poeta de l'Índia Dilip Chitre. La traducció d'aquest llibre, feta per Gemma Gorga, va guanyar el vuitè Premi Jordi Domènech de Traducció de Poesia, que organitza cada any Cafè Central amb el suport de la Fundació BancSabadell. Amb les meves alumnes del Taller d'Escriptura comentarem el conte d'Alice Munro “Odi, amistat, festeig, amor, matrimoni”, en traducció de l'admirada Dolors Udina. El dimecres 7 de novembre tinc la segona sessió del Club de lectura a la Biblioteca J. Barbero de Trinitat Vella. El llibre que treballarem és Si menges una llimona sense fer ganyotes de Sergi Pàmies. El dijous 8 de novembre tinc la segona sessió del Club de lectura a la Biblioteca Francesca Bonnemaison de Ciutat Vella. El llibre que treballarem és Cares a la finestra: 20 dones poetes de parla anglesa del segle XX , de ...