dijous, 26 de maig de 2011

Allà on he anat i allà on m’agradaria anar


De la presentació de Maic a l’Horiginal he de deixar escrites dues coses, cadascuna d’elles dites per les protagonistes de la vetllada:

Eva Piquer: “Aquest llibre està molt ben escrit”.

Tina Vallès: “Ens retrobarem aquí el maig de 2016”.



Demà divendres 27 de maig, a les 7 de la tarda, a l'Espai Betúlia (carrer d’Enric Borràs, 43-47, de Badalona), es presentarà el llibre Els masos de Benassal. Hi intervindran la Cap del departament d'història Contemporània i directora de l'arxiu del Museu de Badalona, la Sra. Montserrat Carreras, i els autors i membres del Grup de recuperació de la memòria històrica de Benassal: Pilar Vidal, Pere Enric Barreda, Emilio José Barreda, Roser Vidal, Rosa López i Emili Ferrando.


Els dies 30 i 31 de maig se celebraran les jornades “La paraula pintada. Art/Cultura/Periodisme”. Coordinades per David Barba i David Vidal, aquestes jornades proposen un encontre de periodistes i gestors culturals, d’acadèmics i de creadors per abordar les relacions entre la nova cultura mediàtica i el treball dels crítics i dels periodistes.

El dilluns 30 a la Facultat de CC. Comunicació UAB (Bellaterra); el dimarts 31 a l’Arts Santa Mònica (la Rambla 7, Barcelona).


El dijous 2 de juny, a 2/4 de 8 del vespre, el mateix Arts Santa Mònica acollirà l’acte de lliurament del setè Premi Jordi Domènech de Traducció de poesia. En el decurs de l’acte, Joan Fontcuberta pronunciarà una conferència amb el títol de “Traduir. L’ofici” i es presentarà la plaquette de la conferència de l’edició anterior, “El ritme de la prosa”, d’Anna Casassas.


I com deia aquella: “Si m’hi trobeu, xiuleu-me!”.

divendres, 20 de maig de 2011

Un apunt enmig de tot i de res

Una prèvia: tingueu moooolta paciència amb mi.

Voldria parlar-vos de tantes coses: les que faig, les que voldria fer i no puc, el que llegeixo, el que voldria llegir, el que hauria d’escriure, el que acabo escrivint...

Aquest és el meu batibull:

El proper dimecres de maig 25 aniré a la presentació de Maic a l’Horiginal, a les 20.30 h.

M’agradaria veure el darrer projecte de la Lluïsa Cunillé.

Llegeixo amb entusiasme Massa felicitat d’Alice Munro, en traducció al català de l’admirada Dolors Udina. Us recomano llegir aquesta crítica, excel·lent, de Gemma Casamajó.

Estic pendent de fer algunes entrevistes en relació a la publicació d’Atentament. Lectures crítiques de Joan Triadú, que ja ha tingut algun ressò als mitjans de comunicació. Ho podeu sentir aquí (11 de maig) i llegir aquí.

Voldria acabar d’escriure l’apunt on us faig un resum de la xerrada que, sobre la lectura en l’àmbit familiar, ens va fer a unes quantes mares i pares la Roser Ros i Vilanova, narradora oral, escriptora i doctora en pedagogia. Uff, ben bé ja fa tres setmanes...

Estic encantada amb les lectures d’aquest 2011: el darrer Márquez, els articles de Tomàs Arias i la profunda bellesa de la Tomba de Lou de Denise Desautels, exquisidament traduïda per Antoni Clapés.

En un lloc destacat: Maic de Tina Vallès i Primavera, estiu, etc. de Marta Rojals.

Insisteixo: tingueu paciència amb mi.

[I l’epíleg: gràcies a totes les persones que es mobilitzen aquests dies per mostrar el desencís i la frustració provocades pel funcionament d’aquesta societat nostra. Tots en som responsables, però vull creure que el canvi és possible.]

dilluns, 9 de maig de 2011

Avui us parlaré (I)

Tot i que els nostres nanos encara no han fet els tres anys, fa temps que em preocupa si seran lectors. O no.

És per això que sempre que “ensopego” amb alguna activitat, article, entrevista, etc. que en parli o que tracti si hi ha cap “fórmula màgica” perquè les mares i els pares fem que la nostra mainada llegeixi amb total normalitat, o m’hi apunto o m’ho anoto o em poso a donar-hi voltes i voltes.

Aquestes darreres setmanes, a més, han coincidit dos fets. Avui us parlaré del primer:


En preparar la guia de lectura de la propera sessió del club d’aquest curs
, m’he trobat amb una entrevista on l’autora de la novel·la que treballarem a la darrera sessió del mes de juny, la Dulce Chacón, diu, entre d’altres coses, això:

-A usted la literatura le viene de la infancia, porque su padre fue poeta. ¿Cómo se puede inculcar el gusto por la lectura a los niños?
-A mí me invitan mucho a dar charlas en colegios e institutos, y me gusta ir. Creo que la niñez y la juventud están muy mal educadas por nosotros, la gente mayor, porque somos incapaces de transmitir la pasión por la literatura. El otro día vi una encuesta que me dejó estupefacta, y decía que en primaria había un 80% de apasionados lectores, y que cuando llegaban a secundaria quedaba el 8%. La lectura es apasionante, la prueba es que a los niños les encanta leer, les encanta los cuentos. Lo que pasa es que no sabemos cuidar eso ni transmitir la pasión de la literatura. Cada edad debe tener sus libros. Ahora los niños leen a Harry Potter, pues que lo lean, porque a lo mejor, dentro de unos años, eso les lleva a Proust. No hay que meter el libro como un tornillo, sino que tiene que ser algo natural y crecer orgánicamente. El libro hay que leerlo por necesidad propia. No hay que obligar, sino contagiar la pasión. Si a un niño de trece años, le obligan a leerse el Quijote, con las miles de páginas que tiene, y encima le van a examinar de eso, probablemente se cree el efecto inverso, y considere que eso es un ladrillo.

El meu pare no és pas poeta i jo encara menys! Però res no em faria més feliç que compartir amb els meus fills la passió per la lectura.

Tot arribarà! Així ho espero... Mentrestant, preparo el proper apunt, on us parlaré de la segona coincidència.

Llegeixes o què!?, un blog

Il·lustra l'apunt d'avui un detall de Madeja, d'Aimée Garcia