divendres, 29 d’abril de 2011

Em repeteixo

Dilluns vinent pot ser un gran dia. I encara ho podria ser més, si no fos perquè segueixo sense tenir aquell do que, de tant en tant, se’m fa del tot necessari.

Vull ser ubiqua!

Si ho fos, podria assistir a la presentació del llibre Esborranys i poemes inacabats, de Konstandinos P. Kavafis, en traducció d’Eusebi Ayensa, hel·lenista i actual director de l’Instituto Cervantes d’Atenes. Amb aquesta traducció, Ayensa va guanyar el 4t Premi Jordi Domènech de Traducció de Poesia.

La presentació anirà a càrrec del poeta i crític literari Jordi Julià, i del mateix traductor. L’actriu Carme Callol llegirà una selecció dels poemes traduïts i el cantautor Josep Tero interpretarà algunes versions de Kavafis musicades per ell.

L’acte tindrà lloc el dilluns 2 de maig, a dos quarts de 8 del vespre, a la Biblioteca de Catalunya (carrer de l’Hospital, 56, de Barcelona).

Just el mateix dia, a la mateixa hora, i relativament a prop, el Palau de la Generalitat acollirà un acte d’homenatge a Joan Triadú.
L'acte, que s'emmarca en els actes de celebració dels 50 anys d'Òmnium Cultural, comptarà amb les intervencions de David Castillo, Jordi Riera, Vicenç Villatoro, Salvador Giner, Muriel Casals i del President de la Generalitat.

La meva estreta relació amb Joan Triadú en aquests darrers anys (ben aviat, en aquestes mateixes pantalles, informació sobre novetats editorials relacionades) em facilita, aquesta vegada, la feina d’escollir...

Em repeteixo: vull ser ubiqua!

Llegeixes o què!?, un blog

Il·lustra l'apunt d'avui un detall de Hai_Red Shark, de Sophia Schama

dijous, 14 d’abril de 2011

Banda sonora (apunt escrit ahir)


Acabo d’arribar de la presentació de la darrera novel·la de l’Eduard Márquez a la Llibreria Laie, activitat cultural “patrocinada” per Voll-Damm que ha tingut un èxit de públic espaterrant! L’autor ha convençut el responsable de la llibreria de fer una presentació “diferent”, que la trobada entre lectores i lectors i autor (i família i amics i amigues, fins i tot veïnes!) sigui un acte literari que tingui valor per si mateix... fantàstic!




L’Eduard Márquez ha comptat amb la col·laboració del seu amic Ángel, a qui ha dedicat el llibre, i han convertit aquesta presentació/acte literari en un autohomenatge als seus 42 anys d’amistat... encara més fantàstic!


I així ha estat que he anat passejant per la llibreria (i repetint-me la promesa dita abans de sortir de casa: “no em puc comprar cap llibre, no em puc comprar cap llibre, no em puc comprar cap llibre...”), amb una Voll-Damm a la mà, amb les imatges i la música de diferents concerts de la banda sonora de la novel·la, amb la veu de l’Eduard llegint en veu alta alguns fragments escollits (molt ben escollits!) de L’últim dia abans de demà... tri-fantàstic!




La llibreria és plena a vessar, no com la Voll-Damm, que ja comença a fer el seu efecte... Em quedo hipnotitzada amb una portada: Patti Smith 1969-1976. Photographs by Judy Linn.




Deixo la Voll a terra i agafo el llibre: flipo... m’encanta... reconec uns joveníssims Robert Mapplethorpe i Sam Shepard... salivejo... m’entretinc amb la instantània on la Patti (?) sosté la banda sonora d’Un tramvia anomenat desig... la miro i la remiro... m’encanta. Finalment tanco el llibre i el torno a deixar on era. En un parell de glopades acabo la Voll. Just a temps: la música acaba i l’Eduard ens dóna les gràcies! “A tu!”.




L’ampolla de la Voll es queda sobre un dels taulells i jo surto al carrer. Ja ho tinc! Ara sé quin és el problema dels meus contes: no tenen banda sonora!!! Ai...




Llegeixes o què!? , un blog.


Il·lustra l'apunt d'avui (que m'ha costat un ou penjar!) un detall de la sèrie "Amor i èxtasi", d'Isabel Muñoz

dilluns, 4 d’abril de 2011

Lectures paral·leles

Rellegeixo el proper llibre del Club de Lectura i, mentre prenc notes i notes, tinc també al cap els altres llibres dels què parlaré en començar la sessió.

M’explico:

El primer any que vaig fer “de dinamitadora” d’un Club de Lectura (era el curs 2006-2007), començava totes les sessions comentant tota una sèrie d’activitats que, al voltant del llibre i de la lectura i a aquella mateixa hora, es podien fer a Barcelona i arreu de Catalunya. Evidentment, quan acabava aquest comentari, donava les gràcies a les persones que havien decidit ser allà, amb mi, disposades a compartir tot el que els havia aportat la lectura del llibre que tocava.


Enguany sento la necessitat de compartir les meves lectures paral·leles a la dels llibres del club i, per tant, he proposat a les lectores i als lectors que, a cada sessió, de manera totalment voluntària, ens parlin d’un llibre (o més) que hagin llegit durant el mes que triguem a veure’ns –que no sigui el del club, lògicament-. Així, he parlat de L’últim dia abans de demà de l’Eduard Márquez i de Testimonis del segle XX.

Els propers seran Papers de diari de Tomàs Arias i Maic (gràcies, JJ!) de Tina Vallès.


Llegeixes o què!?, un blog.